検索ワード: counterpart (英語 - マレー語)

each sign we showed them was more marvelous than its counterpart. and we afflicted them with the plagues, so that they may repent.
dan tidaklah kami memperlihatkan kepada mereka sesuatu tanda kebenaran nabi musa melainkan tanda itu adalah lebih terang dari yang terdahulu daripadanya; dan kami timpakan mereka dengan berbagai azab (bala bencana), supaya mereka kembali (bertaubat).

the indigenous malays of the time had a worse quality of life than their immigrant counterparts because the british had denied them the chance to participate in economic and social activities with the migrants.
orang melayu pribumi pada masa itu mempunyai kualiti hidup yang lebih buruk daripada rakan-rakan pendatang mereka kerana british telah menafikan mereka peluang untuk mengambil bahagian dalam aktiviti ekonomi dan sosial dengan pendatang.