検索ワード: counterparts (英語 - マレー語)

distance from kajang counterparts to the sc malaysia
jarak dari taman rakan kajang ke sc malaysia

those who do wrong will have their turn, like the turn of their counterparts, so let them not rush me.
(setelah ternyata hakikat yang demikian), maka sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim (yang menentang ajaran nabi muhammad) itu ada bahagiannya (dari azab seksa) seperti bahagian rakan-rakan mereka (kaum kafir yang telah lalu). oleh itu, janganlah mereka meminta kepadaku menyegerakan kedatangannya.

a barrier will be placed between them and what they desire, as was done formerly with their counterparts. they were in disturbing doubt.
dan disekatlah di antara mereka dengan (iman) yang mereka ingini, sebagaimana yang telah dilakukan kepada orang-orang yang sama keadaannya dengan mereka pada masa yang lalu; sesungguhnya mereka dahulu berada dalam keadaan syak yang meragukan.

the indigenous malays of the time had a worse quality of life than their immigrant counterparts because the british had denied them the chance to participate in economic and social activities with the migrants.
orang melayu pribumi pada masa itu mempunyai kualiti hidup yang lebih buruk daripada rakan-rakan pendatang mereka kerana british telah menafikan mereka peluang untuk mengambil bahagian dalam aktiviti ekonomi dan sosial dengan pendatang.

indeed the lot of those who do wrong [now] will be like the lot of their [earlier] counterparts.
(setelah ternyata hakikat yang demikian), maka sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim (yang menentang ajaran nabi muhammad) itu ada bahagiannya (dari azab seksa) seperti bahagian rakan-rakan mereka (kaum kafir yang telah lalu).

rna-dependent rna polymerase sequences of mers-cov are phylogenetically closer to counterparts in bat beta-covs identified from europe and africa.
jujukan rna polimerase bergantung pada rna dari mers-cov adalah secara filogenetik lebih dekat kepada virus dalam beta-cov kelawar yang dikenal pasti dari eropah dan afrika.

each sign we showed them was more marvelous than its counterpart. and we afflicted them with the plagues, so that they may repent.
dan tidaklah kami memperlihatkan kepada mereka sesuatu tanda kebenaran nabi musa melainkan tanda itu adalah lebih terang dari yang terdahulu daripadanya; dan kami timpakan mereka dengan berbagai azab (bala bencana), supaya mereka kembali (bertaubat).