検索ワード: definately will benefit us as well (英語 - マレー語)

as well
sebermula

as well as
serta

those who have fear of god will benefit
kerana orang yang takut (melanggar perintah allah) akan menerima peringatan itu;

a good personality will benefit the organization as well as others where everyone will feel comfortable working and interacting
personaliti yang baik akan memberikan kebaikan kepada organisasi dan juga orang lain di mana semua orang akan merasa selesa untuk bekerja dan berinteraksi

perhaps he will benefit us or we may adopt him." they were unaware of the future.
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).

information can be obtained from people around us as well as searches on the internet
maklumat boleh didapati daripada orang sekeliling kita mahupun carian di internet

anyone who purifies himself will benefit greatly from doing so. to god all shall return.
dan sesiapa yang membersihkan dirinya (dari segala yang dilarang) maka sesungguhnya ia melakukan pembersihan itu untuk kebaikan dirinya sendiri dan (ingatlah), kepada allah jualah tempat kembali.

neither your relatives nor your children will benefit you on the day of resurrection. he will separate between you.
kaum kerabat kamu dan anak-anak kamu (yang tidak menurut kamu beriman) tidak sekali-kali akan mendatangkan sebarang faedah kepada kamu pada hari kiamat; allah akan memisahkan di antara kamu semua (pada hari itu).

and the one from egypt who bought him said to his wife, "make his residence comfortable. perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son."
dan (setelah yusuf dijualkan di negeri mesir), berkatalah orang yang membeli yusuf kepada isterinya: "berilah dia layanan yang sebaik-baiknya; semoga ia berguna kepada kita, atau kita jadikan dia anak".

this activity benefits us all
semua aktiviti ini memberikan manfaat kepada kita semua

according to this theory the task can be started from the easier aspect towards its difficult side. this approach will benefit the weaker and backward children
mengikut teori ini tugas boleh dimulakan dari aspek yang lebih mudah ke arah sisi yang sukar. pendekatan ini akan memberi manfaat kepada kanak-kanak yang lemah dan mundur

cooperation between the federal, state and private governments to create a competitive and sustainable housing industry will benefit both homeowners and housing developers.
kerjasama antara kerajaan persekutuan, negeri dan swasta untuk mewujudkan industri perumahan yang berdaya saing dan mampan akan memberi manfaat kepada pemilik rumah dan juga pemaju perumahan.

neither your relatives nor your children will benefit you on the day of resurrection (against allah). he will judge between you.
kaum kerabat kamu dan anak-anak kamu (yang tidak menurut kamu beriman) tidak sekali-kali akan mendatangkan sebarang faedah kepada kamu pada hari kiamat; allah akan memisahkan di antara kamu semua (pada hari itu).

god will say, "this is the day when the truthful will benefit from their truthfulness. they shall forever dwell in gardens through which rivers flow.
allah berfirman: "inilah hari (kiamat) yang (padanya) orang-orang yang benar (pada tutur kata dan amal perbuatan) mendapat manfaat dari kebenaran mereka; mereka beroleh syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

god will say, “this is a day when the truthful will benefit from their truthfulness.” they will have gardens beneath which rivers flow, wherein they will remain forever.
allah berfirman: "inilah hari (kiamat) yang (padanya) orang-orang yang benar (pada tutur kata dan amal perbuatan) mendapat manfaat dari kebenaran mereka; mereka beroleh syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya.

the day on which, no friends will benefit each other at all, nor will they be helped. (except those who are pious – see verse 43:67)
iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),