検索ワード: departed from facility (英語 - マレー語)

departed from facility
wberlepas dari kemudahan

departed from
bertolak dari

parcel has departed from sorting facility
bungkusan telah berlepas dari kemudahan pengisihan

parcel has departed from station
bungkusan telah bertolak ke stesen

parcel has departed from viwu station
bungkusan telah bertolak ke stesen

parcel has departed from station kul hub
bungkusan telah bertolak dari stesen kul hub

parcel has departed from hong kong sorting centre
bungkusan telah bertolak ke stesen

so they departed from him turning their backs.
setelah (mendengar kata-katanya) itu, mereka berpaling meninggalkan dia.

parcel has departed from station sarawak gateway 02
parcel telah berlepas dari stesen sarawak gateway 02

parcel has departed from station j&t sbh_gateway02
bungkusan telah bertolak dari stesen j

shu'ayb then departed from his people, and said: 'o my people!
kemudian nabi syuaib meninggalkan mereka sambil berkata: "wahai kaumku!

they say: they have departed from us. and they testify against themselves that they were disbelievers.
mereka menjawab: "semuanya itu telah hilang lenyap daripada kami", dan mereka pula menjadi saksi terhadap diri mereka sendiri, bahawa mereka adalah orang-orang yang ingkar.

and when the awe departed from abraham, and the glad news reached him, he pleaded with us on behalf of the folk of lot.
maka apabila hilang perasaan takut dari hati nabi ibrahim, dan sampai kepadanya berita yang mengembirakan itu, (mulailah) ia membantah (utusan-utusan) kami tentang (azab yang akan menimpa) kaum nabi lut.

then when the alarm had departed from ibrahim and the glad tidings had come home unto him, he took to disputing with us for the people of lut
maka apabila hilang perasaan takut dari hati nabi ibrahim, dan sampai kepadanya berita yang mengembirakan itu, (mulailah) ia membantah (utusan-utusan) kami tentang (azab yang akan menimpa) kaum nabi lut.

so, when the awe departed from abraham and the good tidings came to him, he was disputing with us concerning the people of lot;
maka apabila hilang perasaan takut dari hati nabi ibrahim, dan sampai kepadanya berita yang mengembirakan itu, (mulailah) ia membantah (utusan-utusan) kami tentang (azab yang akan menimpa) kaum nabi lut.

he was of the jinn and departed from the command of his lord. then will you take him and his descendants as allies other than me while they are enemies to you?
oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripadaku? sedang mereka itu ialah musuh bagi kamu.

so moses departed from the city, fearful and vigilant, and prayed, "my lord, save me from these unjust people."
musa pun keluarlah dari negeri itu dalam keadaan cemas sambil memerhatikan (berita mengenai dirinya) serta berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, selamatkanlah daku dari kaum yang zalim ".

and if we let him taste favour after harm hath touched him, he saith: the ills have departed from me; verily he becometh elated, boastful.
dan demi sesungguhnya! kalau kami memberinya pula kesenangan sesudah ia menderita kesusahan, tentulah ia akan berkata: "telah hilang lenyaplah dariku segala kesusahan yang menimpaku". sesungguhnya ia (dengan kesenangannya itu) riang gembira, lagi bermegah-megah (kepada orang ramai).

the caravan departed (from egypt) and jacob said (at home): "say not that i am in my dotage, but i get the smell of joseph."
dan semasa kafilah (mereka meninggalkan mesir menunju ke tempat bapa mereka di palestin), berkatalah bapa mereka (kepada kaum kerabatnya yang ada di sisinya): "sesungguhnya aku ada terbau akan bau yusuf. jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".