検索ワード: descended (英語 - マレー語)

then he approached and descended
kemudian ia mendekatkan dirinya (kepada nabi muhammad), lalu ia berjuntai sedikit demi sedikit,

so the people descended upon him.
(setelah kaumnya mengetahui hal itu) maka datanglah mereka beramai-ramai kepadanya.

which the trusted spirit descended with
ia dibawa turun oleh malaikat jibril yang amanah.

the faithful spirit has descended with it,
ia dibawa turun oleh malaikat jibril yang amanah.

to the same hill climbed to the same lurah descended
ke bukit sama didaki ke lurah sama dituruni

had these been gods, they would not have descended into it. all will abide in it.
kalaulah mereka (yang kamu sembah) itu tuhan-tuhan, tentulah mereka tidak masuk ke dalam neraka; dan (ketahuilah), semuanya (yang menyembah dan yang disembah) akan kekal dalam neraka selama-lamanya.

when night descended on him, he saw a star. he said, "this is my lord!"
maka ketika ia berada pada waktu malam yang gelap, ia melihat sebuah bintang (bersinar-sinar), lalu ia berkata: "inikah tuhanku?"

and the evils they earned appeared to them, and the thing they used to mock at descended upon them.
dan sudah tentu akan nyata kepada mereka keburukan perkara-perkara yang mereka telah usahakan, dan mereka akan diliputi oleh azab yang mereka telah ejek-ejek itu.

he shall head his people on the day of resurrection and cause them to descend into the fire, ill is the descent, descended!
firaun akan mengetuai kaumnya pada hari kiamat kemudian tetaplah ia akan membawa mereka masuk ke neraka. dan seburuk-buruk tempat yang dimasuki ialah neraka.

and when the punishment descended upon them, they said, "o moses, invoke for us your lord by what he has promised you.
dan apabila azab yang tersebut itu menimpa mereka, mereka (merayu dengan) berkata: "wahai musa! pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami dengan (kehormatan) pangkat nabi yang diberikannya kepadamu (yang menjadikan permohonanmu sentiasa makbul).

with truth have we sent it down, and with truth hath it descended. and we have sent thee as naught else save a bearer of good tidings and a warner.
dan dengan cara yang sungguh layak serta berhikmat kami turunkan al-quran, dan dengan meliputi segala kebenaran ia diturunkan; dan tiadalah kami mengutusmu (wahai muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (bagi orang-orang yang beriman) dan pembawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar).

we have sent down the qur'an with the truth, and it is with the truth that it has descended. and we have not sent you but to proclaim good news and to warn.
dan dengan cara yang sungguh layak serta berhikmat kami turunkan al-quran, dan dengan meliputi segala kebenaran ia diturunkan; dan tiadalah kami mengutusmu (wahai muhammad) melainkan sebagai pembawa berita gembira (bagi orang-orang yang beriman) dan pembawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar).

say, “have you considered? if god's punishment descended on you suddenly or gradually, would any be destroyed except the wrongdoing people?”
katakanlah:" bagaimana fikiran kamu, jika datang kepada kamu azab allah dengan tiba-tiba, atau dengan terang-terang (setelah diperlihatkan tanda-tanda yang menunjukkan kedatangannya), siapakah yang akan binasa, selain dari kaum yang zalim?".

for a long time sikhs believed and some still believe that the gurmukhi script which is used to write punjabi was made by guru angad dev ji, the second guru after guru nanak dev ji. there is no doubt that guru angad dev ji brought progress in the learning and teaching of gurmukhi script was in existence long before the coming of guru nanak dev ji. new research has shown that it has descended from the brahmi and kharosti scripts
untuk masa yang panjang sikh percaya dan ada yang masih percaya bahawa skrip gurmukhi yang digunakan untuk menulis punjabi telah dibuat oleh guru angad dev ji, guru kedua selepas guru nanak dev ji. tidak syak lagi bahawa guru angad dev ji membawa kemajuan dalam pembelajaran dan pengajaran skrip gurmukhi telah lama wujud sebelum kedatangan guru nanak dev ji. penyelidikan baru menunjukkan bahawa ia telah turun dari brahmi dan kharosti skrip

there are studies that say that this pool water heater is perfect for people with skin diseases. it has become one of the most interesting places in sabah. it is located on low ground and you can choose to take a dip in the open or closed heated pool. this hot water containing sulfur is said to have health benefits and is able to refresh the body and dull joints. especially for climbers who have just descended from the summit of kota kinabalu.
terdapat kajian yang mengatakan bahawa kepanasan air kolam ini sangat sesuai untuk mereka yang ada penyakit kulit. ianya telah menjadi salah sebua tempat menarik di sabah. ia terletak di tanah rendah dan anda boleh memilih untuk berendam di kolam kolam air panas terbuka atau tertutup. air panas yang mengandungi sulfur ini dikatakan mempunyai khasiat kesihatan dan mampu menyegarkan badan dan sendi sendi yang lenguh. apatah lagi bagi para pendaki yang baru turun dari puncak kinabalu.