人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my abilities and weaknesses
karangan kebolehan dan kelemahandiri saya
最終更新: 2018-04-28
使用頻度: 3
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do not underestimate the issue
jangan memandang rendah terhadap isu tersebut
最終更新: 2021-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is the place where i look for challenging employment opportunities where i may develop my experience, sharpen my abilities, and better myself in order to become a more valuable employee.
ini adalah tempat di mana saya mencari peluang pekerjaan yang mencabar di mana saya boleh mengembangkan pengalaman saya, mengasah kebolehan saya, dan memperbaiki diri saya untuk menjadi pekerja yang lebih berharga.
最終更新: 2024-03-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
and we do not lay on any soul a burden except to the extent of its ability, and with us is a book which speaks the truth, and they shall not be dealt with unjustly.
dan kami tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya; dan di sisi kami ada sebuah kitab (suratan amal) yang menyatakan segala-galanya dengan benar, sedang mereka tidak dianiaya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and say to those who do not believe: "act according to your ability and way, we are acting (in our way).
dan katakanlah kepada orang-orang yang tidak beriman: "buatlah apa yang kamu sanggup melakukannya (dari perbuatan ingkar itu). sesungguhnya kami juga tetap mengerjakan (nasihat pengajaran yang tuhan berikan kepada kami).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the blameworthy ones are those who ask for exemption despite their ability and who preferred to stay at home with those who are truly exempt. god has placed a seal on their hearts but they do not know.
sesungguhnya jalan (untuk menyalahkan dan mengenakan seksa) hanyalah terhadap orang-orang yang meminta izin kepadamu sedang mereka kaya dan mampu. mereka suka tinggal bersama-sama orang yang ditinggalkan (kerana uzur) dan (dengan sebab itu) allah meteraikan atas hati mereka, sehingga mereka tidak dapat mengetahui (perkara yang baik).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
for example if i want to be more proficient in arabic speech i must read and memorize vocabials for each day, but due to time constraints i can't afford to do it disciplined. besides, also i often see videos and posters to add word kosa. this proves that my ability to take this initiative is various ways but i do not pass continuously.
sebagai contoh sekiranya saya mahu lebih mahir dalam percakapan arab saya mesti membaca dan menghafal kosa kata bagi setiap hari, tetapi disebabkan kekangan masa saya tidak mampu untuk melakukannya secara berdisiplin. selain itu, juga saya sering melihat video dan poster untuk menambah kosa kata. hal ini membuktikan bahawa keadaab saya untuk mengambil inisetif berbagai cara namun saya tidak melalukan secara berterusan.
最終更新: 2020-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照: