検索ワード: down with fever (英語 - マレー語)

the honest spirit came down with it.
ia dibawa turun oleh malaikat jibril yang amanah.

and the shaitans have not come down with it.
dan al-quran itu pula tidak sekali-kali dibawa turun oleh syaitan-syaitan.

then he started striking them down with his right hand.
lalu ia memukul berhala-berhala itu dengan tangan kanannya (sehingga pecah berketul-ketul).

when your lord comes down with the angels, rank upon rank,
dan (perintah) tuhanmu pun datang, sedang malaikat berbaris-baris (siap sedia menjalankan perintah),

i have been tied down with a company project i have been working on
tetapi saya selesai sekarang, mungkin kita boleh menendang dari kita berhenti

so watch for the day when the sky will come down with a pall of smoke,
oleh itu tunggulah (wahai muhammad) semasa langit membawa asap kemarau yang jelas nyata (yang menyebabkan kebuluran yang dahsyat),

do you ask them for a reward, so that they are weighed down with debt?
pernahkah engkau (wahai muhammad) meminta sebarang bayaran kepada mereka (mengenai ajaran islam yang engkau sampaikan), lalu mereka merasa berat menanggung bayaran itu (sehingga menjauhkan diri daripada menyahut seruanmu)?

those who deny the book and what we have sent down with our apostles, will soon come to know
iaitu orang-orang yang mendustakan al-quran dan segala yang dibawa oleh rasul-rasul kami yang telah kami utus; maka mereka akan mengetahui kelak.

are you truly ready to move on and settle down with the right lady in your life?
sangat bertuah siapa yang dapat mengenali hati budi kamu

due to the government requirement of 60% for workforce capacity, we are down with manpower.
kerana keperluan kerajaan 60% untuk kapasiti tenaga kerja, kami kekurangan tenaga kerja.

an oneconf service is already running, shut it down with oneconf-query --stop
perkhidmatan oneconf sudah dijalankan, matikannya dengan oneconf-query --stop

o marium! keep to obedience to your lord and humble yourself, and bow down with those who bow.
"wahai maryam! taatlah kepada tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk ".

he has sent it down with his knowledge, and the angels bear witness, it is sufficient that allah is the witness.
allah menurunkannya dengan ilmunya, dan malaikat juga turut menjadi saksi. dan cukuplah allah menjadi saksi (akan kebenaran al-quran ini).

attend to your prayers, give the zakat [prescribed alms] and bow down with those who bow down.
dan dirikanlah kamu akan sembahyang dan keluarkanlah zakat, dan rukuklah kamu semua (berjemaah) bersama-sama orang-orang yang rukuk.

but if they do not answer you, know that it has been sent down with the knowledge of allah, and that there is no god except he.
oleh itu, jika mereka (penolong-penolong kamu) tidak dapat melaksanakan permintaan kamu (untuk membuat surah-surah yang sebanding dengan al-quran), maka ketahuilah bahawa al-quran itu diturunkan hanyalah menurut pengetahuan allah, dan bahawa tidak ada tuhan yang berhak disembah melainkan allah.

o mary, be obedient to your lord and prostrate and bow down with those who bow [in worship].’
"wahai maryam! taatlah kepada tuhanmu, dan sujudlah serta rukuklah (mengerjakan sembahyang) bersama-sama orang-orang yang rukuk ".

then, if they do not answer you, know that it has been sent down with god's knowledge, and that there is no god but he.
oleh itu, jika mereka (penolong-penolong kamu) tidak dapat melaksanakan permintaan kamu (untuk membuat surah-surah yang sebanding dengan al-quran), maka ketahuilah bahawa al-quran itu diturunkan hanyalah menurut pengetahuan allah, dan bahawa tidak ada tuhan yang berhak disembah melainkan allah.

how be it allah beareth witness by that which he hath sent down unto thee he sent it down with his own knowledge and the angels also bear witness; and sufficieth allah as a witness.
(orang-orang kafir itu tidak mahu mengakui apa yang telah diturunkan allah kepadamu wahai muhammad), tetapi allah sentiasa menjadi saksi akan kebenaran al-quran yang telah diturunkannya kepadamu. allah menurunkannya dengan ilmunya, dan malaikat juga turut menjadi saksi.

and (remember) the day when the heaven shall be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with a grand descending.
dan (sebutkanlah perihal) hari segala langit pecah-belah (disertakan) dengan kumpulan awan (yang berisi malaikat), dan (pada hari yang tersebut) diturunkan malaikat itu dengan cara berpasuk-pasukan.

but allah bears witness to that which he has revealed to you. he has sent it down with his knowledge, and the angels bear witness [as well].
(orang-orang kafir itu tidak mahu mengakui apa yang telah diturunkan allah kepadamu wahai muhammad), tetapi allah sentiasa menjadi saksi akan kebenaran al-quran yang telah diturunkannya kepadamu. allah menurunkannya dengan ilmunya, dan malaikat juga turut menjadi saksi.