検索ワード: evacuate (英語 - マレー語)

on 15 february, the united states announced that it would evacuate americans aboard the cruise ship diamond princess.
pada 15 februari, amerika syarikat mengumumkan bahawa ia akan memindahkan rakyat amerika ke kapal persiaran diamond princess.

owing to the effective quarantine of public transport in wuhan and hubei, several countries have planned to evacuate their citizens and diplomatic staff from the area, primarily through chartered flights of the home nation, with chinese authorities providing clearance.
melihatkan pelaksanaan kuarantin pengangkutan awam di wuhan dan hubei, beberapa negara telah merancang untuk memindahkan rakyat mereka dan kakitangan diplomatik dari kawasan tersebut, secara umumnya melalui penerbangan yang disewa oleh negara asal, dengan pihak berkuasa china memberikan kebenaran.

in addition, the government advised the residents, business operators, and related organizations to evacuate and take emergency measures in the early stages prior to the disaster. furthermore, the president declared hurricane sandy as large-scale disaster in the early stages so that the federal government agencies can establish a system that will allow them to cooperate more effectively.
di samping itu, kerajaan telah menasihati penduduk, pengusaha perniagaan, dan organisasi yang berkaitan untuk berpindah dan mengambil langkah-langkah kecemasan pada peringkat awal sebelum bencana. tambahan pula, presiden telah mengisytiharkan taufan sandy sebagai bencana besar-besaran pada peringkat awal supaya agensi-agensi kerajaan persekutuan dapat mewujudkan satu sistem yang akan membolehkan mereka bekerjasama dengan lebih berkesan.