検索ワード: eventually (英語 - マレー語)

eventually
sekali sekali

eventually becoming like
dinaikkan harga

eventually, they found out that
akhirnya, didapati bahawa

but eventually both of us maybe , cant work out
tetapi akhirnya kami berdua mungkin, tidak bersenam

the believers must (eventually) win through,-
sesungguhnya berjayalah orang-orang yang beriman,

eventually they gave the lie to him and we destroyed them.
akhirnya mereka mendustakan rasul itu, lalu kami binasakan mereka.

it is to our lord that we shall eventually return.”
"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"

recursive variable '%s' references itself (eventually)
pembolehubah rekursif '%s' merujuk dirinya sendiri (akhirnya)

as clever as a squirrel jumps it eventually falls to the ground as well
sepandai pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga

the posion tree of anger eventually bears fruit which is an apple bright
pohon kemarahan akhirnya menghasilkan buah yang lain

(eventually they killed him and he was told): “enter paradise.”
(setelah ia mati) lalu dikatakan kepadanya: "masuklah ke dalam syurga".

i was afraid to make a promise because someone said to stay but eventually turned around and left
aku takut pad sebuah janji kerana ada yang berkata untuk bertahan namun akhirnya berbalik dan pergi

however, via strict quarantine and isolation, the disease has eventually been put under control.
namun, dengan kuarantin dan pengasingan yang ketat, penyakit itu akhirnya berjaya dikawal.

how we ordained the moon to pass through certain phases until it seems eventually to be like a bent twig;
dan bulan pula kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering.

eventually it is to me that all of you shall return, and i shall then tell you all that you did.”
kemudian kepada akulah tempat kembali kamu semuanya, maka aku akan menerangkan kepada kamu segala yang kamu telah kerjakan.

after he killed a show host on telivision outright he was later arrested. he was eventually sent to prison for the crime he committed
selepas dia membunuh penyacara rancangan di telivision secara terang terangan dia kemudiannya ditangkap. akhirnya dia dimasukkan ke penjara setelah atas jenanyah yang dilakukan

the incident happened when everyone had left the office. however, due to lack of security facilities, the fire eventually broke out.
peristiwa tersebut berlaku ketika semua orang telah meninggalkan pejabat. namun disebabkan kemudahan keselamatan tiada disitu , kebakaran akhirnya berlaku.didapati pegawai yang bertugas sedang bersetubuh dengan seekor anjing

this halal detection technology is also important for detecting food allergies which can be defined as aberrations of the response to the immunological system and eventually poisoning or toxicity to the body
teknologi pengesanan halal ini juga penting bagi mengesan alahan makanan yang boleh didefinisikan sebagai penyimpangan tindak balas ke atas sistem immunologi dan akhirnya berlaku keracunan atau ketoksikan kepada tubuh badan

eventually the magicians were impelled to fall down prostrate and said: "we believe in the lord of moses and aaron."
(nabi musa pun mencampakkan tongkatnya yang terus menelan segala benda sihir mereka), maka keadaan yang demikian menjadikan ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri sujud sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan yang mengutus nabi harun dan nabi musa".

eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she-camel.
(mereka selepas itu merasa bosan dengan keadaan unta itu dan berkira hendak membunuhnya), lalu mereka memanggil kawan mereka (yang sanggup membunuhnya), dia pun bertindak sampai dapat membunuhnya.