検索ワード: everlasting (英語 - マレー語)

and in everlasting shade.
dan naungan yang tetap terbentang,

god, the everlasting refuge,
"allah yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;

allah is better, and everlasting'
dan allah jualah yang lebih baik dan lebih kekal balasan pahalanya.

and are heedless of the everlasting life.
dan kamu tidak menghiraukan (bekalan untuk) hari akhirat (yang kekal abadi kehidupannya).

the unbelievers will not have everlasting happiness.
sesungguhnya orang-orang yang kafir tidak akan berjaya.

i wish you love,hope everlasting joy and happiness
saya harap anda cinta harapan kegembiraan dan kebahagiaan abadi

-- everlasting gardens with gates wide open for them
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;

and yours indeed will be an everlasting reward,
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);

but the everlasting life is better, and more enduring.
padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.

everlasting gardens – all its gates are open for them.
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;

they are rejected and theirs is an everlasting punishment;
untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.

truly, the wrongdoers will remain in everlasting torment;
ingatlah! sesungguhnya orang-orang yang zalim itu berada dalam azab seksa yang kekal".

it's been too good inside' till it became everlasting
it 's been to good inside' till it became everlasting

gardens everlasting, whereof the portals remain opened for them.
iaitu beberapa buah syurga tempat penginapan yang kekal, yang terbuka pintu-pintunya untuk mereka;

but those who disbelieve in the everlasting life deviate from the path.
dan sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sudah tentu tidak mengikuti jalan yang lurus itu.

then will the sinners be told: "now taste everlasting torment.
kemudian dikatakan lagi kepada orang-orang yang berlaku zalim itu: "rasakanlah azab yang kekal.

and indeed, the everlasting punishment overcame them early in the morning.
dan demi sesungguhnya! mereka telah ditimpa azab yang kekal pada pagi-pagi hari (esoknya).

god exists. he is the only lord, the everlasting and the guardian of life.
allah tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia, yang tetap hidup, yang kekal selama-lamanya mentadbirkan sekalian makhluknya.

and everlasting is the entity of your lord, the most majestic and the most honourable.
dan akan kekalah zat tuhanmu yang mempunyai kebesaran dan kemuliaan:

for them is shame in this world and a great punishment in the everlasting life;
hukuman yang demikian itu adalah suatu kehinaan di dunia bagi mereka, dan di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang amat besar.