検索ワード: eyelid (英語 - マレー語)

masked eyelid masks, entrained eyelids
mask kandang lambing mengembek,masuk kandang ketbay menguak

and our command is only a fleeting one – like the batting of an eyelid.
dan hal kami (dalam melaksanakan apa yang kami kehendaki), hanyalah satu cara sahaja, (cepat jadinya) seperti sekelip mata.

and for allah only are the hidden things of the heavens and the earth, and the matter of resurrection is not but like the batting of an eyelid – in fact closer than this; indeed allah is able to do all things.
dan (ingatlah), allah jualah yang mengetahui segala rahsia langit dan bumi; tiadalah hal kedatangan hari kiamat itu melainkan seperti sekelip mata, atau ia lebih cepat lagi; sesungguhnya allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.

said one who had knowledge of the book, “i will bring it in your majesty’s presence before you bat your eyelid”; then when he saw it set in his presence*, sulaiman said, “this is of the favours of my lord; so that he may test me whether i give thanks or am ungrateful; and whoever gives thanks only gives thanks for his own good; and whoever is ungrateful – then indeed my lord is the independent (not needing anything), the owner of all praise.”
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!" setelah nabi sulaiman melihat singgahsana itu terletak di sisinya, berkatalah ia: "ini ialah dari limpah kurnia tuhanku, untuk mengujiku adakah aku bersyukur atau aku tidak mengenangkan nikmat pemberiannya.