検索ワード: grew (英語 - マレー語)

you grew up well
terima kasih sebab awak membesar dengan baik

where i grew up here
ini tempat lahir saya dan saya membesar disini

he grew up well and healthy
saya akan sihat dan kuat

then he retreated and grew proud
kemudian ia berpaling (dari kebenaran) dan berlaku sombong angkuh,

i grew up in a modest family
pesara polis

one vigorous; and he grew clear to view
lagi yang mempunyai kebijaksanaan; kemudian ia memperlihatkan dirinya (kepada nabi muhammad) dengan rupanya asal, -

then turned he back, and grew stiff-necked.
kemudian ia berpaling (dari kebenaran) dan berlaku sombong angkuh,

not so lblis. he grew stiffnecked and became of the infidels.
melainkan iblis; ia berlaku sombong takbur (mengingkarinya) serta menjadilah ia dari golongan yang kafir.

is it you who grew its tree, or is it we who create?
kamukah yang menumbuhkan pokok kayunya, atau kami yang menumbuhkannya?

would you like to live close to your childhood home when you grew up ?
adakah anda ingin tinggal berdekatan dengan rumah zaman kanak-kanak anda apabila anda membesar ?

and we grew a tree of gourd (as a shelter) above him.
dan kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.

but when he bestowed his favours on them they grew niggardly, and turned away in aversion.
kemudian setelah allah memberi kepada mereka dari limpah kurnianya, mereka bakhil dengan pemberian allah itu, serta mereka membelakangkan janjinya; dan sememangnya mereka orang-orang yang sentiasa membelakangkan (kebajikan).

when the night grew dark upon him he beheld a star. he said: this is my lord.
maka ketika ia berada pada waktu malam yang gelap, ia melihat sebuah bintang (bersinar-sinar), lalu ia berkata: "inikah tuhanku?"

i was born in hukm kuala lumpur. and grew up. ummi i am a nurse and my papa is a maritime malaysia
saya dilahirkan di hukm kuala lumpur. dan dibesarkan johor bharu. ummi saya merupakan jururawat dan papa saya merupakan maritim malaysia

a recovery in agricultural output, with the exception of tobacco, as maize and other important crops grew.
pemantau ekonomi malawi

and we spread out the earth, and placed mountains as anchors in it, and in it grew all things by a proper measure.
dan bumi ini kami bentangkan, dan kami letakkan padanya gunung-ganang yang kukuh terdiri, serta kami tumbuhkan padanya tiap-tiap sesuatu yang tertentu timbangannya.

and the earth, how we spread it out, and set on it mountains, and grew in it all kinds of delightful pairs?
dan juga (keadaan) bumi ini, (bagaimana) kami bentangkan dia sebagai hamparan, dan kami letakkan padanya gunung-ganang yang terdiri kukuh, serta kami tumbuhkan padanya pelbagai jenis tanaman yang indah subur?

time passes quickly. here i was born. i grew up with children until now. now the house has collapsed. only memories remain.
masa cepat berlalu.di sini ku dlahirkan dan di besar dri kanak kank hingga lah sekarang.kini rumah sudah di roboh kan.hanya tinggal kenangan

he is considered as gifted in this field by many people because he has been taught and groomed by his father and uncle in an early age. thus, master was recognized as a world class physician by china and he also received the honorable merit award and the han dynasty antique needles award from china. some say, "is in his blood" others says "dalam tulang dia". as his reputation grew people from all over soughed his gifted treatment.
beliau dianggap sebagai orang yang berbakat dalam bidang ini oleh ramai orang kerana dia telah diajar dan dirapikan oleh bapa dan bapa saudaranya pada usia muda. oleh itu, guru telah diiktiraf sebagai doktor kelas dunia oleh china dan beliau juga menerima anugerah merit yang terhormat dan anugerah antik kuning dinasti han dari china. ada yang mengatakan, "adalah dalam darah" yang lain berkata "dalam tulang dia". sebagai reputasi beliau, orang-orang dari seluruhnya melayan rawatan berbakatnya.