検索ワード: had suffered a celebral hemorrhage (英語 - マレー語)

if you have been wounded they too have suffered a wound.
jika kamu (dalam peperangan uhud) mendapat luka (tercedera), maka sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan badar).

guest suffered a stroke and was sent to the hospital by daunnis
guest alami stroke dan dihantar ke hospital tuaran oleh daunnis

if you have suffered a wound, they too have suffered a similar wound.
jika kamu (dalam peperangan uhud) mendapat luka (tercedera), maka sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan badar). dan demikian itulah keadaan hari-hari (dunia ini dengan peristiwa-peristiwa kemenangan atau kekalahan), kami gilirkan dia antara sesama manusia, (supaya menjadi pengajaran) dan supaya nyata apa yang diketahui allah tentang orang-orang yang tetap beriman (dan yang sebaliknya), dan juga supaya allah menjadikan sebahagian di antara kamu orang-orang yang mati syahid.

those who responded to god and the messenger, despite the persecution they had suffered.
iaitu orang-orang yang menjunjung perintah allah dan rasulnya (supaya keluar menentang musuh yang menceroboh), sesudah mereka mendapat luka (tercedera di medan perang uhud).

whoever takes satan as a lord, instead of god, has surely suffered a profound loss.
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.

had this not been decreed by god in advance, you would have suffered a grievous punishment for what you took (as booty).
kalaulah tidak (kerana) adanya ketetapan dari allah yang telah terdahulu, tentulah kamu ditimpa azab seksa yang besar disebabkan (penebus diri) yang kamu ambil (dari orang-orang tawanan) itu.

whoso takes satan to him for a friend, instead of god, has surely suffered a manifest loss.
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.

whoever, forsaking allah, takes satan for a friend, hath of a surety suffered a loss that is manifest.
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.

i suffered a bruise on my forehead receiving 6 stitches, a cut on my forehead, shoulder, arm, leg and lower back
lengan pekerja tersebut terkena bucu tajam

his people said, "we suffered a great deal before you came and we are still suffering even after you have come."
mereka berkata: "kami telah dianiaya dan diperhambakan (oleh firaun) sebelum engkau datang kepada kami dan sesudah engkau datang kepada kami".

my husband's favourite.. he doesnt have wide range in food selection since he suffered a lot in food allergy, if he loves it i wont commenting.
kegemaran suami saya.. dia tidak mempunyai pelbagai pilihan makanan kerana dia mengalami banyak alahan makanan, jika dia melakukannya saya tidak akan memberi komen.

were it not for god’s favor upon you, and his mercy, in this world and the hereafter, you would have suffered a great punishment for what you have ventured into.
dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia allah dan rahmatnya kepada kamu di dunia dan di akhirat, tentulah kamu dikenakan azab seksa yang besar disebabkan kamu turut campur dalam berita palsu itu; -

i shall order them to alter the creation of allah' indeed, whosoever chooses satan for a guide, instead of allah, has surely suffered a clear loss.
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.

and whoever takes shaitan (satan) as a wali (protector or helper) instead of allah, has surely suffered a manifest loss.
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.

on the likeness of those (who suffered) a short time before them, they taste the ill-effects of their own conduct, and theirs is painful punishment.
(keadaan kaum yahudi itu) samalah seperti orang-orang (dari suku yahudi) yang terdahulu sedikit dari mereka, yang telah merasai akibat yang buruk (di dunia) dengan sebab bawaan kufur mereka; dan mereka pula akan beroleh azab seksa yang tidak terperi sakitnya (pada hari akhirat kelak).

i could not go to work because my husband suffered a severe injury to his wrist. he had just undergone surgery on his wrist. since the surgery he has not made any movements. so i had to take care of my husband. i hope you can consider my leave.
saya tidak boleh masuk kerja disebabkan suami mengalami kecederaan yang teruk pada pergelang tangan. dia baru sahaja menjalani pemedahan pada pergelangan. semenjak daripada pembedahan itu dia tidak membuat pergerakan. oleh itu saya terpaksa menjaga suami. saya berharap pihak tuan boleh mempertimbangkan cuti saya.

according to ibrahim (1987, 1984), since ukm began operations, between 1977 and 1984 there were 19 slope locations in ukm reported to have suffered a landslide. meanwhile, in ibrahim (1987), another 75 artificial slope locations at ukm campus have been identified as geomorphologically failed slopes due to landslide and sliding. however, the coordinates of this past location failed to be detected. mokhtar et al. (2011) also reported that there were four of the 12 locations of the slopes
menurut ibrahim (1987, 1984), sejak ukm mula beroperasi, antara tahun 1977 sehingga 1984 terdapat 19 lokasi cerun di ukm telah dilaporkan mengalami tanah runtuh. sementara dalam ibrahim (1987) lagi, 75 lokasi cerun buatan di kampus ukm telah pun dikenal pasti sebagai cerun yang gagal secara geomorfologinya akibat proses gelinciran dan gelongsoran tanah. walau bagaimanapun, koordinat lokasi lampau ini gagal dikesan. mokhtar et al. (2011) turut melaporkan terdapat empat daripada 12 lokasi cerun be