検索ワード: helps us not to sin against him (英語 - マレー語)

take us not to task if we forget or make mistakes!
janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.

our lord, take us not to task if we forget, or make mistake.
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami! janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.

not only that, the movie also tells the story of a friendship that works together in a group to get something they want and teaches us not to be selfish
bukan itu sahaja, movie ini juga menceritakan tentang sebuah persahabatan yang bekerjasama dalam kumpulan demi mendapatkan sesuatu yang mereka inginkan dan mengajar kita untuk tidak mementingkan diri sendiri

dost thou ask us not to worship what our fathers worshipped? lo! we verily are in grave doubt concerning that to which thou callest us.
dan (ketahuilah) sesungguhnya kami berada dalam keadaan ragu-ragu yang merunsingkan tentang apa yang engkau serukan kami kepadanya".

(o believers, pray like this to allah: "our lord, take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently.
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami! janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.

give us what you promised, o lord, through your prophets; and put us not to shame on the day of reckoning, for never do you go back on your promise."
wahai tuhan kami! berikanlah kepada kami pahala yang telah engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasulmu, dan janganlah engkau hinakan kami pada hari kiamat; sesungguhnya engkau tidak memungkiri janji".

but some there are who pray: "give us of good in the world, o lord, and give us of good in the life to come, and suffer us not to suffer the torment of hell."
dan di antara mereka pula ada yang (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan peliharalah kami dari azab neraka".

“we want to remind people not just of honda’s durability, quality, and reliability, which are well known, but also our important brand values of [sustainability], safety and fun. those are all important. we’re emphasizing that it’s important for us not to have an adverse effect on the environment and that we’re pushing for carbon neutrality by 2050.”
“kami ingin mengingatkan orang ramai bukan sahaja tentang ketahanan, kualiti dan kebolehpercayaan honda, yang terkenal, tetapi juga nilai jenama penting kami tentang [kelestarian], keselamatan dan keseronokan. itu semua penting. kami menekankan bahawa adalah penting bagi kami untuk tidak mempunyai kesan buruk terhadap alam sekitar dan kami mendesak untuk berkecuali karbon menjelang 2050."