検索ワード: hikmah (英語 - マレー語)

he grants hikmah to whom he pleases, and he, to whom hikmah is granted, is indeed granted abundant good.
allah memberikan hikmat kebijaksanaan (ilmu yang berguna) kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut aturan yang ditentukannya). dan sesiapa yang diberikan hikmat itu maka sesungguhnya ia telah diberikan kebaikan yang banyak.

we made his kingdom strong and gave him al-hikmah (prophethood, etc.) and sound judgement in speech and decision.
dan kami kuatkan kerajaannya, serta kami kurniakan kepadanya hikmah kebijaksanaan dan kepitahan berkata-kata (dalam menjalankan hukum dan menjatuhkan hukuman).

he emerged as the most outstanding mathematical scholar during the caliphate of the bani abassiyah. al khwarizmi was also entrusted as a librarian while working at the bayt al hikmah (house of wisdom) in baghdad and was responsible for collecting and translating greek books into arabic until he was trusted to lead the caliph's library.
beliau muncul sebagai tokoh ilmuan matematik paling cemerlang semasa kekhalifahan bani abassiyah. al khwarizmi juga pernah diamanahkan sebagai pustakawan sewaktu bekerja di bayt al hikmah(house of wisdom) di baghdad dan bertanggungjawab mengumpul dan menterjemah buku buku yunani ke dalam bahasa arab sehingga beliau mendapat kepercayaan memimpin perpustakaan khalifah