検索ワード: holy moly (英語 - マレー語)

holy shit
tahi suci

holy basil
கொத்தமல்லி

exalted and holy,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

position of holy king
constellation name (optional)

tell them, "holy is my lord.
katakanlah (wahai muhammad):" maha suci tuhanku!

holy see (vatican city state)
holy see (vatican city state)

holy is he and far above all that they say.
maha sucilah allah dan tertinggilah ia setinggi-tingginya, jauh dari apa yang mereka katakan itu.

holy book which contain eternal laws of guidance.
terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum yang benar.

exalted (in dignity), kept pure and holy,
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -

(the holy prophet is a light from allah)
allah memimpin sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang dan peraturannya) kepada nur hidayahnya itu; dan allah mengemukakan berbagai-bagai misal perbandingan untuk umat manusia; dan allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

(the holy prophet is a remembrance from allah.)
sesungguhnya allah telah menurunkan kepada kamu peringatan -

do not fight them by the holy mosque unless they fight you there.
oleh itu kalau mereka memerangi kamu (di situ), maka bunuhlah mereka.

and we have sent down this blessed book (the holy koran).
dan ini sebuah kitab (al-quran) yang kami turunkan, yang ada berkatnya (banyak manfaatnya).

holy is he who has full control over everything, and to him you shall all be recalled.
oleh itu akuilah kesucian allah (dengan mengucap: subhaanallah!) - tuhan yang memiliki dan menguasai tiap-tiap sesuatu, dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.

and do not let your hatred of a people who had barred you from the holy mosque lead you to aggression.
dan jangan sekali-kali kebencian kamu kepada suatu kaum kerana mereka pernah menghalangi kamu dari masjid al-haraam itu - mendorong kamu menceroboh.

and when you have performed your holy rites remember god, as you remember your fathers or yet more devoutly.
kemudian apabila kamu telah selesai mengerjakan amalan ibadat haji kamu, maka hendaklah kamu menyebut-nyebut dan mengingati allah (dengan membesarkannya) sebagaimana kamu dahulu menyebut-nyebut (memuji-muji) datuk nenek kamu, bahkan dengan sebutan yang lebih lagi.

everything in the heavens and the earth glorifies god the sovereign, the holy, the almighty, the wise.
segala yang ada di langit dan yang ada di bumi sentiasa mengucap tasbih kepada allah yang menguasai (sekalian alam), yang maha suci, yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.

may this holy month bless you with joy, wealth and health. may allah guide us all to the right path, amin.
semoga bulan suci ini memberkati anda dengan kegembiraan, kekayaan dan kesihatan. semoga allah membimbing kita semua ke jalan yang benar, amin.

(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith.
dan apabila kamu meminta sesuatu yang harus diminta dari isteri-isteri nabi maka mintalah kepada mereka dari sebalik tabir. cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.

"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
"sesungguhnya aku tuhanmu! maka bukalah kasutmu, kerana engkau sekarang berada di wadi tuwa yang suci.