検索ワード: homeland (英語 - マレー語)

homeland fighters
pejuang tanah air

instilling patriotism homeland
memupuk semangat cintakan tanah air

fertilize the spirit of love for the homeland
pupuk semangat cinta akan tanah air

capable of producing accurate arguments to the target and looking forward to the politics of homeland
mampu menghasilkan hujah tepat ke sasaran dan menilik ke hadapan berkenaan percaturan politik tanah air

there was evidence (of the truth) for the people of sheba in their homeland.
demi sesungguhnya, adalah bagi penduduk negeri saba', satu tanda (yang membuktikan kemurahan allah) yang terdapat di tempat tinggal mereka, iaitu: dua kumpulan kebun (yang luas lagi subur), yang terletak di sebelah kanan dan di sebelah kiri (kampung mereka).

we made a covenant with you that you should not shed each other's blood or expel each other from your homeland.
dan (ingatlah), ketika kami mengikat perjanjian setia dengan kamu: "(bahawa) janganlah kamu menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan) sesama sendiri, dan janganlah kamu usir-mengusir sesama sendiri dari kampung masing-masing".

according to al jurjani (tt) it gives the meaning of homeland as something that happens because of difficulties in overcoming it
menurut al jurjani (tt) ia memberikan makna darurah sebagai satu perkara yang berlaku kerana kesukaran dalam mengatasinya

categories in comedians to their homeland in malaysia. host by dato ac mizal, nabil ahmad, jihan muse, alif satar and zizan razak
kategori dalam pelawak-pelawak ke tanah air di malaysia. hos oleh dato ac mizal, nabil ahmad, jihan muse, alif satar dan zizan razak.

and those who, before them, had settled in the homeland, and had accepted faith. they love those who emigrated to them, and find no hesitation in their hearts in helping them.
dan orang-orang (ansar) yang mendiami negeri (madinah) serta beriman sebelum mereka, mengasihi orang-orang yang berhijrah ke negeri mereka, dan tidak ada pula dalam hati mereka perasaan berhajatkan apa yang telah diberi kepada orang-orang yang berhijrah itu; dan mereka juga mengutamakan orang-orang yang berhijrah itu lebih daripada diri mereka sendiri, sekalipun mereka dalam keadaan kekurangan dan amat berhajat.

as a citizen of a country, we have a very sense of pride and love for our homeland so willing to sacrifice and defend the country from all threats of danger. not only that, we will also be loyal to the leaders of the country and do anything to protect our beloved homeland.
sebagai seorang rakyat di sesebuah negara, kita mempunyai perasaan yang sangat bangga dan cinta akan tanah air kita sehingga sanggup untuk berkorban dan mempertahankan negara dari segala ancaman bahaya. bukan itu sahaja, kita juga akan taat setia kepada pemimpin negara dan melakukan apa sahaja demi melindungi tanah air tercinta.

historically thailand has been a south east asian migratory, cultural and religious crossroads. indeed there are conflicting opinions as to the origins of the thai people. it was thought that they originated in north western szechuan in china about 4,500 years ago and later migrated to their present homeland. the first recorded mention of the thai people occurs in the records of the southern chinese kingdom of nan chao which existed in the yangtze river region in 700 ad. however, the discovery o
dari segi sejarah, thailand telah menjadi persimpangan migrasi, budaya dan agama asia tenggara. memang terdapat pendapat yang bercanggah tentang asal usul orang thai. adalah dipercayai bahawa mereka berasal dari utara barat szechuan di china kira-kira 4,500 tahun yang lalu dan kemudiannya berhijrah ke tanah air mereka sekarang. sebutan pertama orang thai yang direkodkan berlaku dalam rekod kerajaan china selatan nan chao yang wujud di wilayah sungai yangtze pada tahun 700 masihi. walau bagaimanapun, penemuan o