プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
honoured guest
tetamu kehormat
最終更新： 2013-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
on honoured leaves
(ayat-ayat suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in honoured scriptures,
(ayat-ayat suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
upon pages high-honoured,
(ayat-ayat suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
inscribed in writs honoured,"
(ayat-ayat suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fruits -- and they high-honoured
iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(contained) in honoured pages,
(ayat-ayat suci itu tersimpan) dalam naskhah-naskhah yang dimuliakan, -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are only his honoured servants:
bahkan (mereka yang dikatakan menjadi anak allah itu) ialah hamba-hambanya yang dimuliakan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i feel very honoured by this election.
saya berasa amat berbesar hati untuk menerima tawatan jawatan
最終更新： 2022-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
then, if he is one of the honoured,
kesudahannya: jika ia (yang mati itu) dari orang-orang " muqarrabiin ",
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fruits! and they shall be honoured.
iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
these will dwell in gardens, honoured.
mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed, they are [his] honoured servants.
bahkan (mereka yang dikatakan menjadi anak allah itu) ialah hamba-hambanya yang dimuliakan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
those shall dwell in gardens, honoured.
mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
fruits of every kind, and they will be honoured
iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
those shall be in gardens, high-honoured.
mereka (yang demikian sifatnya) ditempatkan di dalam syurga dengan diberikan penghormatan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"enter you, then, among my honoured slaves,
"serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that this is verily the word of an honoured messenger;
bahawa sesungguhnya al-quran itu ialah (wahyu dari kami) yang disampaikan oleh rasul yang mulia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a fountain from which only they who are honoured drink.
laitu matair yang diminum daripadanya oleh orang-orang yang di dampingkan (tuhan di sisinya).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a variety of delicious fruits; and they shall be honoured
iaitu buah-buahan (yang lazat), serta mereka mendapat penghormatan,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：