検索ワード: hopefully next year better than the previous year (英語 - マレー語)

hopefully this year is better than the previous year
semoga tahun ini lebih baik dari tahun sebelumnya

too many games i lost this year, next year i will try better than the previous year so i can achieve my dreams
terlalu banyak permainan yang saya kalah pada tahun ini ,saya harap pada tahun depan saya dapat capaikan impian menjadi benar dan akan mencoba lebih keras dari pada tahun lalu.

hopefully next year the focus will be on career development.
semoga tahun depan fokus untuk kerjaya

pmr questions from the previous years
pmr questions from the previous years

adjustment of contribution month (ahl) of the previous year
pelarasan caruman-internet(+)

are they better than the people of tubba and those who were before them?
adakah mereka yang lebih kekuatan dan kehandalannya atau kaum "tubba'" dan orang-orang yang terdahulu dari mereka?

is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked?
(jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik?

are they better than the people of tubba' and those who came before them?
(mengapa mereka masih berdegil dalam kekufurannya?) adakah mereka yang lebih kekuatan dan kehandalannya atau kaum "tubba'" dan orang-orang yang terdahulu dari mereka?

but the mercy of thy lord is better than the (wealth) which they amass.
mereka tidak ingkarkan): kami membahagi-bahagikan antara mereka segala keperluan hidup mereka dalam kehidupan dunia ini, (setengahnya kami jadikan kaya raya dan setengahnya miskin menderita); dan juga kami telah menjadikan darjat setengah mereka tertinggi dari darjat setengahnya yang lain; (semuanya itu) supaya sebahagian dari mereka senang mendapat kemudahan menjalankan kehidupannya dari (bantuan) setengahnya yang lain. dan lagi rahmat tuhanmu (yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat) adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.

the unbelievers swore on oath emphatically that if an admonisher came to them they would be guided better than the other communities.
dan mereka bersumpah dengan nama allah dengan sebebar-benar sumpahnya: demi sesungguhnya jika datang kepada mereka seorang rasul pemberi ingatan dan amaran, sudah tentu mereka akan menjadi orang-orang yang lebih betul jalan ugamanya dari sebarang umat yang lain.

these statistics give a very worrying picture to the construction industry in malaysia although it shows a decrease of 1 percent in the previous year
statistik ini memberi gambaran yang sangat membimbangkan kepada industi pembinaan di malaysia walaupun ia menunjukkan penurunan sebanyak 1peratus pada tahun sebelumnya

are they better than the people of tubba, and those who had lived before them, whom we destroyed as they were sinners?
adakah mereka yang lebih kekuatan dan kehandalannya atau kaum "tubba'" dan orang-orang yang terdahulu dari mereka? orang-orang itu semuanya kami telah binasakan, kerana sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang berdosa.

each prophet asked them: “will you do so even if we were to show you a way better than the way of your forefathers?”
rasul itu berkata: "adakah (kamu akan menurut juga mereka) walaupun aku membawa kepada kamu ugama yang lebih jelas hidayah petunjuknya daripada jalan ugama yang kamu dapati datuk nenek kamu menurutnya?"

are they better than the tribe of tubba (name of a yemenite tribal chief) and those who lived before them?
(mengapa mereka masih berdegil dalam kekufurannya?) adakah mereka yang lebih kekuatan dan kehandalannya atau kaum "tubba'" dan orang-orang yang terdahulu dari mereka?

he said: 'indeed i have loved the love of good things better than the remembrance of my lord until the sun has vanished behind a veil.
(kerana lekanya dengan pertunjukan itu) maka nabi sulaiman berkata: " sesungguhnya aku telah mengutamakan kesukaanku kepada (kuda pembawa) kebaikan lebih daripada mengingati (ibadatku kepada) tuhanku, sehingga (matahari) melindungi dirinya dengan tirai malam".

he said, 'lo, i have loved the love of good things better than the remembrance of my lord, until the sun was bidden behind the veil.
(kerana lekanya dengan pertunjukan itu) maka nabi sulaiman berkata: " sesungguhnya aku telah mengutamakan kesukaanku kepada (kuda pembawa) kebaikan lebih daripada mengingati (ibadatku kepada) tuhanku, sehingga (matahari) melindungi dirinya dengan tirai malam".

even though each sign we showed them was greater than the previous one. we afflicted them with torment so that they might return [to the right path].
dan tidaklah kami memperlihatkan kepada mereka sesuatu tanda kebenaran nabi musa melainkan tanda itu adalah lebih terang dari yang terdahulu daripadanya; dan kami timpakan mereka dengan berbagai azab (bala bencana), supaya mereka kembali (bertaubat).

but the mercy (paradise) of your lord (o muhammad saw) is better than the (wealth of this world) which they amass.
dan lagi rahmat tuhanmu (yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat) adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.

is the one who will be thrown into hell fire better than the one who will be brought safely into the presence of god on the day of judgment? act as you wish; god is well-aware of whatever you do.
(kalau sudah demikian), maka adakah orang yang dihumbankan ke dalam neraka lebih baik, atau orang yang datang dalam keadaan aman dan selamat pada hari kiamat? (katakanlah kepada orang-orang yang menyeleweng itu): "buatlah apa yang kamu suka, sesungguhnya allah maha melihat akan apa yang kamu lakukan (dan akan membalasnya)".

next, for the walls, it is necessary to use bright colors or white. this is because this color reflects heat better than the dark color. during the design process, it is recommended that the building plan be designed to extend east to west so that the walls exposed to the rising and falling sun are small.
seterusnya, untuk dinding pula adalah menggunakan warna cerah atau putih. ini kerana warna ini memantulkan haba lebih baik daripada warna gelap. semasa proses rekabentuk, sebaiknya pelan bangunan ini direka memanjang timur ke barat agar dinding yang terdedah kepada matahari naik dan turun adalah kecil.