人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i can't keep quiet, all of us.
tak payah meniru saya
最終更新: 2022-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
a lesson for all of us
pengajaran untuk hari ini
最終更新: 2021-09-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
hopefully useful for all of us
semoga bermanfaat bagi kita semua
最終更新: 2024-01-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
was the message given to him, out of all of us?
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
out of all of us has the reminder been given to him alone?
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
to him of all of us has the reminder been sent down?"
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
was the message sent down to him, out of all of us?”
(mereka berkata lagi): patutkah wahyu peringatan itu diturunkan kepada muhammad (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
has the [divine] message been revealed to him alone of all of us?
tidaklah patut wahyu peringatan itu diturunkan kepadanya (padahal orang-orang yang lebih layak ada) di antara kita.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
what a wonderful world if all of us are always given the opportunity to do our best
tiada manusia yang sempurna di muka bumi ini
最終更新: 2019-11-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
we're taking this bird to cybertron and i need all of us to do it!
kita mengambil burung ni untuk cybertron dan saya memerlukan kita semua untuk melakukannya!
最終更新: 2019-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
we're taking this pony to planet seibertron and i need all of us to do it!
kita mengambil kuda ni ke planet seibertron dan saya memerlukan kita semua untuk melakukannya!
最終更新: 2019-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
there’s plenty to do for all of us, we just will all focus on the most essential projects.
banyak yang perlu dibuat untuk kita semua, kita hanya akan fokus pada projek yang paling penting.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
happy holidays to all muslims, i hope that this year's hari raya is more meaningful and beneficial to all of us
selamat hari raya kepada semua umat islam, saya berharap agar hari raya tahun ini lebih bermakna dan bermanfaat untuk kita semua
最終更新: 2020-06-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
may keeping a distance between the two of us be the cause of goodness to us where allah is pleased with this h ubungan..
moga dengan menjaga jarak diantara kita berdua menjadi asbab kebaikan kepada kita dimana allah meredhai huubungan ini..
最終更新: 2023-10-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
the arrogant will answer: "all of us are in it. surely god has judged between his creatures."
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thus do we try men through one another so that they may ask: "are these the ones of all of us who have been favoured by god?"
dan demikianlah kami uji sebahagian dari mereka (yang kaya raya) dengan sebahagian yang lain (yang fakir miskin); lalu orang-orang yang kaya itu berkata (kepada orang-orang fakir miskin yang beriman): "inikah orang-orangnya yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka di antara kami? "
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the environment is where we all meet; where we all have a mutual interest; it is the one thing all of us share.”
"
最終更新: 2021-06-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the hubspot crm platform can be used by wal mart as it provides all the integration and capabilities required for marketing, sales, content management and customer service. while each component of the platform works on its own, when walmart uses all of them at once, a real miracle is created.
platform hubspot crm boleh digunakan oleh wal mart kerana ia menyediakan semua penyepaduan dan keupayaan yang diperlukan untuk pemasaran, jualan, pengurusan kandungan dan perkhidmatan pelanggan. walaupun setiap komponen platform berkesan dengan sendirinya, apabila walmart menggunakan kesemuanya sekaligus, keajaiban sebenar tercipta.
最終更新: 2022-12-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
those who had waxed proud will reply: “all of us are in it. allah has already passed his judgement among his servants.”
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but those who were proud will reply: 'all of us are in it (hell). allah has judged between his worshipers'
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています