検索ワード: i am truly blessed (英語 - マレー語)

i am
maksud saya masuk

i am good
saya baik bagaimana dengan awak?

i am introvert
saya seorang yang introvert

i am very discourage
saya tidak akan mencari kesalahan dan kekurangan pada dirimu

i am always forgotten
saya semakin dilupakan

and says man: what! when i am dead shall i truly be brought forth alive?
dan manusia (yang kafir) berkata: "apa! apabila aku mati, adakah aku akan dibangkitkan hidup semula?"

truly, i am a trustworthy messenger for you,
"sesungguhnya aku ini rasul yang amanah, (yang diutus oleh allah) kepada kamu.

his blessed me with two wonderful sons and i am forever grateful for them
tangan anak merupakan sauh kehidupan si ibu.

and he has made me blessed wherever i am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as i remain alive
dan ia menjadikan daku seorang yang berkat di mana sahaja aku berada, dan diperintahkan daku mengerjakan sembahyang dan memberi zakat selagi aku hidup.

and he swore to them, 'truly, i am for you a sincere adviser.'
dan ia bersumpah kepada keduanya (dengan berkata): "sesungguhnya aku adalah dari mereka yang memberi nasihat kepada kamu berdua".

he made me to be blessed wherever i am, and he has charged me with prayer and charity for as long as i shall live.
dan ia menjadikan daku seorang yang berkat di mana sahaja aku berada, dan diperintahkan daku mengerjakan sembahyang dan memberi zakat selagi aku hidup.

(say): "i am commanded to worship the lord of this land he has blessed, to whom all things belong; and i am commanded to be one of those who submit,
(katakanlah wahai muhammad):" aku hanyalah diperintahkan supaya menyembah allah tuhan negeri (makkah) ini yang telah menjadikannya suci lagi dihormati dan yang menguasai segala-galanya; dan aku diperintahkan supaya tetap menjadi dari orang-orang islam (yang menyerah diri bulat-bulat kepadanya), -

when the caravan departed their father had said: truly i am conscious of the breath of joseph, though ye call me dotard.
dan semasa kafilah (mereka meninggalkan mesir menunju ke tempat bapa mereka di palestin), berkatalah bapa mereka (kepada kaum kerabatnya yang ada di sisinya): "sesungguhnya aku ada terbau akan bau yusuf. jika kamu tidak menyangka aku sudah nyanyuk (tentulah kamu akan percaya)".

blessed was i on the day i was born, and blessed i shall be on the day i die and on the day i am raised to life again."
dan segala keselamatan serta kesejahteraan dilimpahkan kepadaku pada hari aku diperanakkan dan pada hari aku mati, serta pada hari aku dibangkitkan hidup semula (pada hari kiamat)".

"but if any have done wrong and have thereafter substituted good to take the place of evil, truly, i am oft-forgiving, most merciful.
"tetapi sesiapa yang berbuat salah, kemudian ia mengubahnya dengan melakukan kebaikan sesudah berbuat salah, maka sesungguhnya aku maha pengampun, lagi maha mengasihani.

(remember) when your lord said to the angels: "truly, i am going to create man from clay".
(ingatkanlah peristiwa) ketika tuhanmu berfirman kepada malaikat: " sesungguhnya aku hendak menciptakan manusia - adam dari tanah;

but when he came to it, he was called from the right side of the valley in a blessed spot - from the tree, "o moses, indeed i am allah, lord of the worlds."
maka ketika ia sampai ke tempat api itu, (kedengaran) ia diseru dari tepi lembah yang di sebelah kanan, di tempat yang dilimpahi berkat, dari arah pohon kayu (yang ada di situ): "wahai musa, sesungguhnya akulah allah tuhan sekalian alam. (sesungguhnya api itu adalah sebagai satu isyarat yang didatangkan oleh allah untuk menarik perhatian musa ke tempat itu dan bukannya zat allah, wallahu a'lam)