検索ワード: i think something is wrong with jim's phone (英語 - マレー語)

what is wrong with you?
maka apakah alasan sikap kamu itu ?

what is [wrong] with you?
apa sudah jadi kamu?

what is wrong with them that they do not believe?
maka apakah alasan bagi mereka bersikap tidak mahu beriman?

then what is wrong with them that they turn away from admonition,
(kalau demikianlah halnya orang-orang yang bersalah), maka mengapa mereka berpaling lari dari peringatan (al-quran) ?

what is wrong with you that you judge (so unjustly)?
bagaimana kamu sanggup mengambil keputusan (dengan perkara yang salah, yang tidak dapat diterima oleh akal)?"

and man says, "what is [wrong] with it?" -
dan berkatalah manusia (dengan perasaan gerun); "apa yang sudah terjadi kepada bumi?"

which one is wrong with the type of movement of the auto spinning machine.
yang manakah salah dengan jenis pergerakan auto spinning machine.

o my people, what is wrong with me that i am calling you to preservation, while you invite me to the fire!
apa halnya aku dengan kamu? aku mengajak kamu kepada keselamatan, dan kamu pula mengajakku ke neraka?

say: "all things are from allah," so what is wrong with these people that they fail to understand any word?
katakanlah (wahai muhammad): "semuanya itu (kebaikan dan bencana) adalah (berpunca) dari sisi allah". maka apakah yang menyebabkan kaum itu hampir-hampir tidak memahami perkataan (nasihat dan pengajaran)?

[they will be asked], "what is [wrong] with you? why do you not help each other?"
"mengapa kamu tidak bertolong-tolongan (sebagaimana yang kamu dakwakan dahulu?"

and what is wrong with you that you fight not in the cause of allah, and for those weak, ill-treated and oppressed among men, women, and children, whose cry is: "our lord!
dan apakah yang menghalang kamu (maka kamu) tidak mahu berperang pada jalan allah (untuk menegakkan ugama islam) dan (untuk menyelamatkan) orang-orang yang tertindas dari kaum lelaki, perempuan dan kanak-kanak, iaitu mereka yang selalu (berdoa dengan) berkata: "wahai tuhan kami!