検索ワード: i will call you in a little while (英語 - マレー語)

i'm going to bed in a little while
sebab sini dah malam

i just finished a little while ago
saya baru beli sebentar tadi

i will miss you in s
saya akan merindui awak

a little while ago it became a hill
sedikit sedikit lama lama menjadi bukit

so i will call you brother
umur anda berapa

i will miss you in these days
saya sangat merindui sekolah ini

he said: in a little while they surely will become repentant.
allah berfirman: "dalam sedikit masa lagi mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".

i will call you back after my work done
saya akan menghubungi anda semula

see you in a dream
baru jumpa dalam mimpi

are you in a hurry?
ni ennu bath cheytho

maxis will call you later
maxis akan menghubungi anda

(allah) said: "in a little while, they are sure to be regretful."
allah berfirman: "dalam sedikit masa lagi mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".

(allah) said: "in but a little while, they are sure to be sorry!"
allah berfirman: "dalam sedikit masa lagi mereka akan menjadi orang-orang yang menyesal".

no meeting, no call and no chat but i will keep my promise to you in a heartbeat
takda perjumpa,takda panggilan dan takda chat tetapi ku akan tunaikan janji ku untuk kamu pada suatu hati nantik

“the day when he will call you and you will come praising him, thinking you have stayed only a little.”
(ingatlah akan) hari ia menyeru kamu lalu kamu menyahut sambil memuji kekuasaannya, dan kamu menyangka, bahawa kamu tinggal (dalam kubur) hanya sebentar.

if only you would grant me respite for a little while, then i would give alms and be among the righteous."
alangkah baiknya kalau engkau lambatkan kedatangan ajal matiku - ke suatu masa yang sedikit sahaja lagi, supaya aku dapat bersedekah dan dapat pula aku menjadi dari orang-orang yang soleh ".

eat [your fill] and enjoy your life for a little while, o you who are lost in sin.
makanlah dan bersenang-senanglah kamu (wahai orang-orang yang ingkar derhaka) sementara waktu hidup, (kemudian kamu akan menghadapi bahaya), kerana sesungguhnya kamu adalah orang-orang yang berdosa.

"on the day when he will call you, and you will answer with his praises and imagine you did not tarry but a while."
(ingatlah akan) hari ia menyeru kamu lalu kamu menyahut sambil memuji kekuasaannya, dan kamu menyangka, bahawa kamu tinggal (dalam kubur) hanya sebentar.

we shall let them enjoy themselves for a little while, but then we shall drive them to a harsh punishment.
kami akan berikan mereka menikmati kesenangan bagi sementara (di dunia), kemudian kami akan memaksa mereka (dengan menyeretnya) ke dalam azab yang amat berat.

allah will call you to account for what is in your minds whether you disclose it or hide it.
dan jika kamu melahirkan apa yang ada di dalam hati kamu atau kamu memyembunyikannya, nescaya allah akan menghitung dan menyatakannya kepada kamu.