検索ワード: immediate action taken (英語 - マレー語)

immediate action will be taken
akan diambil tindakan.

when clicking close, this dialog will be closed with no further action taken.
tutup

matters that require immediate action should be taken to respond the day after the meeting as this is under the responsibility of officers element
di bawah elemen tanggungjawap, perkara yang memerlukan tindakan segera perlu dikemukakan untuk maklum balas sehari selepasa mesyuarat ini.

your special attention and immediate action on the matter is necessary for the smooth running and safety of this project.
perhatian khusus dan tindakan segera pihak tuan terhadap perkara tersebut adalah perlu demi kelancaran dan keselamatan projek ini.

an emergency situation is an unforeseeable as it occurs suddenly and usually this requires immediate action due to threats to safety, the environment and health. emergency
kecemasan adalah suatu perkara yang tidak dapat dijangka kerana ia berlaku secara tiba tiba dan kebiasaannya hal ini memerlukan tindakan segera disebabkan oleh ancaman kepada keselamatan, alam sekitar dan kesihatan. kecemasan

immediate action by station operation staff to rescue and provided first aid treatment given. operation control centre (occ) has request for emergency assistance
penumpang orang kurang upaya (oku) duduk di atas balok monorel di stesen bukit bintang (bng) (platform 2), menyebabkan pelanggan terjatuh di dalam kawasan trek.

inspection of incoming material should be examined by increasing the amount of sampling especially for design examination. this will improve the level of inspection of the entry and ask the supplier to take immediate action.
pemeriksaan bahan masuk perlu diteliti dengan menambah jumlah kuantiti sampling khususnya untuk pemeriksaan rupabentuk.ini akan menambahbaikan tahap pemeriksaan bahan masuk dan meminta pihak pembekal membuat tindakan segera.

when there is severe oil pollution other countries will also be affected and those countries must report the matter to the authorities. the authorities will assess the extent of the threat to their interests and any action taken or intended.
apabila berlakunya pencemaran minyak yang teruk negara lain akan turut terjejas dan negara tersebut mestilah melaporkan hal itu pada pihak yang berkuasa. pihak berkuasa akan menilai sejauh mana ancaman terhadap kepentingan mereka dan sebarang tindakan diambil atau dimaksudkan.

the principal is bound to indemnify for the consequences of all lawful actions taken by the agent in the performance of his agency duties.
prinsipal adalah terikat untuk menanggung rugi akibat semua tindakan menurut undang undang yang dilakukan oleh ejen dalam melakukan tugas ejensinya.

while the report talks of the defence and named a few actions taken by the ministry as proof of mistaken perceptions, the examples cited were less than convincing as measures towards raising the position in women in areas where much needs to be done.
walaupun laporan itu bercakap mengenai pembelaan dan menamakan beberapa tindakan yang diambil oleh kementerian sebagai bukti persepsi yang salah, contoh yang disebut kurang meyakinkan sebagai langkah untuk meningkatkan kedudukan wanita di kawasan yang banyak perlu dilakukan.

: action taken: the customer has been called regarding the issue of tree that has fallen on the wires cause the pole to bend. the solution to case has been escalated to the customer. furthermore, the customer also made a complaint about slow internet at his house. been called regarding the issue of tree that has fallen on the wires cause the pole to bend. the solution to case has been escalated to the customer. furthermore, the customer also made a complaint about slow internet at his house.
kamus bi ke bm: tindakan yang diambil: pelanggan telah dipanggil mengenai masalah pokok yang jatuh pada wayar menyebabkan tiang bengkok. penyelesaian untuk kes telah diberikan kepada pelanggan. selanjutnya, pelanggan juga membuat aduan mengenai internet lambat di rumahnya.