プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inadvertently
secara tidak sedar
最終更新： 2020-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
inadvertently feeling himself to be the best
secara tidak sengaja merasakan dirinya yang terbaik
最終更新： 2021-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is all making sense. ilyssa must have inadvertently triggered the mandala because she has shandor blood.
ini semua membuat rasa. ilyssa mesti telah secara tidak sengaja mencetuskan mandala tersebut kerana dia mempunyai darah shandor.
最終更新： 2016-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
egon: this is all making sense. ilyssa must have inadvertently triggered the mandala because she has shandor blood.
egon: ini semua membuat rasa. ilyssa mesti telah secara tidak sengaja mencetuskan mandala tersebut kerana dia mempunyai darah shandor.
最終更新： 2016-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
when answers have not been recorded (e.g. inadvertently or because the test subject did not understand the question).
apabila jawapan tidak direkodkan (contohnya secara tidak sengaja atau kerana subjek ujian tidak mengerti soalan).
最終更新： 2019-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
during the class discussion on careers, lynne holds back exposing geoff but later she inadvertently mentions the name brandburie and notices geoff's reaction.
semasa perbincangan kelas tentang kerjaya, lynne memegang kembali mendedahkan geoff tetapi kemudian beliau secara tidak sengaja menyebut nama brandburie dan notis di geoff reaksi.
最終更新： 2017-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is plausible that enhanced coding of information from contacts with the practices in rcgp rsc will reduce the likelihood of people who may be suspected covid-19 cases being brought to the surgery inadvertently.
boleh dipercayai bahawa pengekodan maklumat yang idpertingkat daripada kontak dengan klinik dalam rcgp rsc akan mengurangi kemungkinan orang yang disyaki kes covid-19 dibawa ke pembedahan secara tidak sengaja.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
(o believers, pray like this to allah: "our lord, take us not to task if we forget and lapse into error inadvertently.
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami! janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and when they came to the valley of the ants, one ant said, "ants! go into your dwellings, in case solomon and his hosts inadvertently crush you."
(maralah angkatan itu) hingga apabila mereka sampai ke "waadin-naml", berkatalah seekor semut: "wahai sekalian semut, masuklah ke sarang kamu masing-masing, jangan sulaiman dan tenteranya memijak serta membinasakan kamu, sedang mereka tidak menyedari".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dear tan sri chair and members of the board, we refer to the above matter and our email earlier today. please be informed that we had inadvertently wrong numbering pages at the respondent's written submission when it should rightfully reflect the continues numbers should be 124-183. kindly disregard the previous respondent's written submission and please find enclosed herewith the correct numbering pages for the respondent's written submission for your perusal.
最終更新： 2023-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：