検索ワード: incidents (英語 - マレー語)

fire incidents
selamatkan diri

unwanted incidents
elakkan kejadian yang tidak diingini

any untoward incidents
sebarang kejadian yg tidak di ingini

against oil pollution incidents.
terhadap insiden pencemaran minyak.

suspension of work and termination of the contract in case of repeated incidents of misconduct
penggantungan kerja dan penamatan kontrak sekiranya kejadian salah laku berulang

consignee mr low, accepted our apology and hoped such incidents tidak berulang lagi
consignee encik low, menerima permohonan maaf kami dan berharap kejadian seperti itu tidak pernah tiba di tempat lain

parents should play an important role in controlling their child's use of gadgets to prevent unwanted incidents from happening
ibu bapa perlulah memainkan peranan penting dalam mengawal penggunaan gadget oleh anak anak bagi mengelakkan perkara yang tidak diingini berlaku

states parties to the 1990 convention undertake, individually or collectively, to take all appropriate measures to prepare for and respond to oil pollution incidents.
negara negara pihak kepada konvensyen 1990 berjanji, secara individu atau bersama, untuk mengambil semua langkah yang sesuai untuk bersiap sedia dan bertindak balas terhadap insiden pencemaran minyak.

the first recorded incidents of covid-19 infection in bangladesh were on march 8, in two people who returned from italy and also the wife of one of them.
insiden jangkitan covid-19 pertama yang direkodkan di bangladesh adalah pada 8 mac, dalam dua orang yang pulang dari itali dan juga isteri salah seorang daripada mereka.

in addition, the states parties in favor of this 1990 convention have pledged, individually or collectively, to take all appropriate measures to prepare for and respond to oil pollution incidents.
di samping itu, negara negara yang berpihak kepada konvensyen 1990 ini telah berjanji, secara individu atau bersama, untuk mengambil semua langkah yang sesuai untuk bersiap sedia dan bertindak balas terhadap insiden pencemaran minyak.

for this study, landslides that were successfully collected for archiving purposes only from 2009 to 2014 because incidents that occurred before 2009 can only be tracked through significant sources. ukm has never experienced a major flood incident that has impacted the infrastructure and campus community.
untuk kajian ini, lokasi tanah runtuh yang berjaya dikumpul untuk tujuan pengarkiban hanya daripada tahun 2009 hingga 2014 kerana insiden yang berlaku sebelum tahun 2009 hanya dapat dijejak melalui sumber tertiar. ukm belum pernah mengalami insiden banjir besar yang memberi impak kepada infrastruktur dan warga kampus.

in china, there have been incidents of foreigners being refused rooms by hotel staff, and foreign residents, particularly black people, being kicked out of their apartments on short notice by their landlords.
di china, terdapat insiden orang asing yang dinafikan bilik oleh kakitangan hotel dan penduduk asing, terutamanya orang berkulit hitam, dihalau keluar dari apartmen mereka dengan makluman singkat oleh tuan rumah mereka.

as his desperation starts building up, gardner sticks constantly to the expectation that his diligent work will in the end pay off. in addition, his quest for a better life portrays an incredible bond between the father and son that no incident can demolish
kehidupan gardner hidup dari mengerikan menjadi lebih mengerikan kerana dia dan anaknya diusir dari rumah mereka dan harus bertahan di bandar san francisco. tidak lama kemudian, gardner dan anaknya tiada tempat tinggal dan terpaksa berpindah bermula dari satu tempat kemudian ke tempat tinggal seterusnya di tempat perlindungan kota pada waktu malam yang hebat dan di bilik air awam yang buruk.