検索ワード: it is normal if we make mistakes (英語 - マレー語)

take us not to task if we forget or make mistakes!
janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.

if we make a mistake we apologize
manusia selalu melakukan ksalahan.sedar atau tidak

our lord, take us not to task if we forget, or make mistake.
(mereka berdoa dengan berkata): "wahai tuhan kami! janganlah engkau mengirakan kami salah jika kami lupa atau kami tersalah.

we make no distinction between any of them. it is to him that we have surrendered ourselves."
kami tidak membeza-bezakan seseorang pun di antara mereka, dan kepada allah jualah kami berserah diri (islam)".

no calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a book, even before we make it happen. that is easy for god.
tidak ada sesuatu kesusahan (atau bala bencana) yang ditimpakan di bumi, dan tidak juga yang menimpa diri kamu, melainkan telah sedia ada di dalam kitab (pengetahuan kami) sebelum kami menjadikannya; sesungguhnya mengadakan yang demikian itu adalah mudah bagi allah.

and if we make man taste mercy from us, then take it off from him, most surely he is despairing, ungrateful.
dan demi sesungguhnya! jika kami rasakan manusia sesuatu pemberian rahmat dari kami kemudian kami tarik balik pemberian itu daripadanya, mendapati dia amat berputus asa, lagi amat tidak bersyukur.

the weave we make it can be carried anywhere because it is very light and makes it easier for someone to carry where. each weave it has its own weight the bigger the weave we make it gets heavier
anyaman yang kami buat ia boleh dibawa ke mana mana kerana ia sangat ringan dan memudahkan seseorang untuk membawa ke mana mana.setiap anyaman ia mempunyai berat nya tersendiri semakin besar anyaman yang kita buat tersebut semakin berat

and if we make him taste a favor after distress has afflicted him, he will certainly say: the evils are gone away from me.
dan demi sesungguhnya! kalau kami memberinya pula kesenangan sesudah ia menderita kesusahan, tentulah ia akan berkata: "telah hilang lenyaplah dariku segala kesusahan yang menimpaku".

when a problem strikes, i can solve it successfully. madam haslinda once shared a way to solve a problem calmly. it is that we need to calm our minds before making a decision so that the decision we make will not be regretted later.
apabila ada masalah yang melanda, saya dapat menyelesaikannya dengan berjaya. madam haslinda pernah kongsikan cara untuk menyelesaikan sesuatu masalah dengan tenang. ianya adalah kita peru tenangkan fikiran sebelum membuat sesuatu keputusan agar keputusan yang kita buat tidak akan menyesal di kemudian hari.

it is normal for hong kong stocks from well-known companies to trade at less than hk $4 per share. hong kong shares will not be considered as penny stocks unless they cost less than about hk $0.50.
adalah normal bagi saham hong kong dari syarikat terkenal untuk berdagang pada harga yang kurang daripada hk $ 4 per saham. saham hong kong tidak akan dianggap sebagai penny stock kecuali harganya kurang dari sekitar hk $ 0.50.

based on this story i learned that if we are too tired to rest for a while, it is not always taking time off until we lose people's trust in us. taking a short break means to think about how to improve our own performance to be trusted by people
based on this story saya belajar jika kita terlalu penat berehat sebentar.bukan lah selalu mengambil cuti sehingga hilang kepercayaan orang terhadap kita.berehat sebentar bermaksud untuk memikirkan bagaimana cara untuk meningkatkan prestasi diri sendiri agar dipercayai oleh orang

also, it is my response to appreciate the negeri sembilan state mosque by manifesting the space distortion due to providing the illusion of bigger space advocating the nature characteristic of that mosque’s space if we visited while in the condition of hesitation or uncertain decisions. thus, the boundaries that existed in the artwork indicates the reflection of space distortion.
selain itu, ia adalah tindak balas saya untuk menghargai masjid negeri sembilan dengan mewujudkan herotan ruang disebabkan oleh menyediakan ilusi ruang yang lebih besar yang menganjurkan sifat ciri ruang masjid itu jika kita melawat semasa dalam keadaan teragak-agak atau keputusan yang tidak pasti. oleh itu, sempadan yang wujud dalam karya seni menunjukkan refleksi herotan ruang.

he said, “so it is; your lord has said, ‘this is easy for me’; and in order that we make him a sign for mankind and a mercy from us; and this matter has been decreed.”
ia menjawab: "demikianlah keadaannya tak usahlah dihairankan; tuhanmu berfirman: hal itu mudah bagiku; dan kami hendak menjadikan pemberian anak itu sebagai satu tanda (yang membuktikan kekuasaan kami) untuk umat manusia dan sebagai satu rahmat dari kami; dan hal itu adalah satu perkara yang telah ditetapkan berlakunya.

“we make great computers. it is user friendly, beautifully designed and easy to use. want to buy one?” compare that to the actual marketing message from apple that might actually sound like that "with everything we do, we aim to challenge the status quo. we aim to think differently. our products are user friendly, beautifully designed and easy to use. we happen to make great computers. want to buy one?”
“kami membuat komputer yang hebat. ia mesra pengguna, direka dengan cantik dan mudah digunakan. nak beli satu?” bandingkan dengan mesej pemasaran sebenar daripada apple yang mungkin kedengaran seperti itu "dengan semua yang kita lakukan, kita bertujuan untuk mencabar status quo. kami bertujuan untuk berfikir secara berbeza. produk kami mesra pengguna, direka dengan cantik dan mudah digunakan. kami membuat komputer yang hebat. nak beli satu?”