プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
has been created
pihak pengilang didapati belum mewujudkan prosedur pensampelan dan bahan mentah yang diterima.
最終更新： 2022-06-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
history has been created
sejarah baru telah dibuat
最終更新： 2024-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
unit [%1] has been created
noun, name of the user action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a template has been created
successful message after an user action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
category [%1] has been created
error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
new project has been created successfully
projek berjaya disimpan
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
folder for kvpnc has been created.
cekupanskrin bernama '% s' telah disimpan.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
indeed man has been created covetous:
sesungguhnya manusia itu dijadikan bertabiat resah gelisah (lagi bakhil kedekut); -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so man must consider from what he has been created.
(setelah mengetahui yang demikian), maka hendaklah manusia memikirkan: dari apa ia diciptakan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has been created from an ejected drop of fluid
ia diciptakan dari air (mani) yang memancut (ke dalam rahim) -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have they not been created by aught, or are they the creators?
(mengapa mereka tidak beriman?) adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the like of which has never been created in the land,
yang belum pernah diciptakan sepertinya (tentang besar dan kukuhnya) di segala negeri (pada zamannya)?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have they been created from nothing or are they themselves their own creators?
(mengapa mereka tidak beriman?) adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
have they not been created from some source, or are they themselves the creators?
(mengapa mereka tidak beriman?) adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
do they not observe the camel, [to see] how it has been created?
(mengapa mereka yang kafir masih mengingkari akhirat) tidakkah mereka memperhatikan keadaan unta bagaimana ia diciptakan?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah intendeth that he shall lighten unto you, and man hath been created weak.
allah (sentiasa) hendak meringankan (beban hukumnya) daripada kamu, kerana manusia itu dijadikan berkeadaan lemah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
binary has been created with gnu ld and is therefore known to be broken in certain ways
binari telah dicipta dengan id gnu dan maka menjadi rosak dalam pelbagai cara
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
do they ascribe [to him] partners that create nothing and have been created themselves,
patutkah mereka sekutukan allah dengan benda-benda yang tidak dapat menciptakan sesuatupun, sedang benda-benda itu sendiri diciptakan?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
man has been created hasty; very soon i shall show you my signs, do not be impatient.
jenis manusia dijadikan bertabiat terburu-buru dalam segala halya; aku (allah) akan perlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanku; maka janganlah kamu meminta disegerakan (kedatangannya).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
, as for those they call besides god, they cannot create a thing, and have themselves been created.
dan makhluk-makhluk yang mereka sembah selain dari allah itu tidak dapat menciptakan sesuatupun, bahkah merekalah yang diciptakan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：