検索ワード: joyous (英語 - マレー語)

joyous occasion
hi

laughing, joyous.
tertawa, lagi bersuka ria;

laughing and joyous
tertawa, lagi bersuka ria;

and be cheerful and joyous.
tertawa, lagi bersuka ria;

he verily lived joyous with his folk,
sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!

verily he was among his people joyous.
sebenarnya ia semasa di dunia dahulu bersukaria dalam kalangan keluarganya (yang juga kufur ingkar)!

thank you in advance for helping us obtain our wish for a joyous, memorable, and most satisfying natural birth.
sekiranya tidak ada keadaan khas

and the earth -- we stretched it forth, and cast on it firm mountains, and we caused to grow therein of every joyous kind
dan juga (keadaan) bumi ini, (bagaimana) kami bentangkan dia sebagai hamparan, dan kami letakkan padanya gunung-ganang yang terdiri kukuh, serta kami tumbuhkan padanya pelbagai jenis tanaman yang indah subur?

your duty is only to deliver the message. when we grant mercy to the human being, he becomes joyous, but when he is afflicted by evil as a result of his own deeds, he proves to be ungrateful.
dan (ingatlah) sesungguhnya apabila kami memberi manusia merasai sesuatu rahmat dari kami, ia bergembira dengannya; dan (sebaliknya) jika mereka ditimpa sesuatu kesusahan disebabkan dosa-dosa yang mereka lakukan, maka (mereka segera membantah serta melupakan rahmat yang mereka telah menikmatinya, kerana) sesungguhnya manusia itu sangat tidak mengenang nikmat-nikmat tuhannya.

but if we let him taste prosperity after hardship that has visited him, he will say, 'the evils have gone from me'; behold, he is joyous, boastful --
dan demi sesungguhnya! kalau kami memberinya pula kesenangan sesudah ia menderita kesusahan, tentulah ia akan berkata: "telah hilang lenyaplah dariku segala kesusahan yang menimpaku". sesungguhnya ia (dengan kesenangannya itu) riang gembira, lagi bermegah-megah (kepada orang ramai).

and we establish in the wombs what we will, till a stated term, then we deliver you as infants, then that you may come of age; and some of you die, and some of you are kept back unto the vilest state of life, that after knowing somewhat, they may know nothing. and thou beholdest the earth blackened, then, when we send down water upon it, it quivers, and swells, and puts forth herbs of every joyous kind.
dan (ingatlah satu bukti lagi); engkau melihat bumi itu kering, kemudian apabila kami menurunkan hujan menimpanya, bergeraklah tanahnya (dengan tumbuh-tumbuhan yang merecup tumbuh), dan gembur membusutlah ia, serta ia pula menumbuhkan berjenis-jenis tanaman yang indah permai.