検索ワード: kill two birds with one stone (英語 - マレー語)

kill two birds with one stone
melakukan dua kerja dalam satu masa

to kill two birds with one stone
untuk membunuh dua ekor burung dengan satu batu

with one's hands
dengan jari seseorang

but they were divided into two groups disputing with one another.
maka tiba-tiba mereka menjadi dua puak (mukmin dan kafir) yang berbalah.

but they divided themselves into two factions contending with one another.
maka tiba-tiba mereka menjadi dua puak (mukmin dan kafir) yang berbalah.

similar words meaning with one upon another
perkataan sama erti dengan bertalu-talu

social groups consist of two or more people who interact and identity with one another
oleh itu, masyarakat bermaksud'sekumpulan individu yang lebih besar, yang dikaitkan antara satu sama lain.'menurut ahli sosiologi, masyarakat ialah sekumpulan orang yang mempunyai interaksi wilayah dan budaya yang sama.jdjdk

and they will say while they dispute with one another,
"mereka berkata, sambil bertengkar sesama sendiri dalam neraka:

but different parties began to dispute with one another.
kemudian, golongan-golongan (dari kaumnya) itu berselisihan sesama sendiri.

0-n\treplace with one of the suggested words.
0-n\tganti dengan salah satu perkataan saranan.

regular polygon (with one handle) instead of a star
poligon biasa (dengan satu pemegang) selain dari bintang

and the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
dan bumi serta gunung-ganang diangkat (dari tempatnya) lalu dihancurkan keduanya dengan sekali hancur, -

and the earth and mountains heaved and crushed to powder with one levelling blow,
dan bumi serta gunung-ganang diangkat (dari tempatnya) lalu dihancurkan keduanya dengan sekali hancur, -

do not forget to show generosity in your dealings with one another for allah sees what you do.
dan janganlah pula kamu lupa berbuat baik dan berbudi sesama sendiri. sesungguhnya allah sentiasa melihat akan apa jua yang kamu kerjakan.

beholdest thou not that allah --those hallow him whosoever is in the heavens and the earth and the birds with wings outspread?
tidakkah engkau mengetahui bahawasanya allah (yang maha esa dan maha kuasa) sentiasa bertasbih kepadanya sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi serta burung-burung yang terbang berbaris di angkasa?

(before) mankind were but one nation, then they differed with one another.
dan (ketahuilah bahawa) manusia pada mulanya tidak memeluk melainkan ugama yang satu (ugama allah), kemudian (dengan sebab menurut hawa nafsu dan syaitan) mereka berselisihan.

he entered the city unnoticed by its people, and there he encountered two men fighting with one another -- one of his own people and the other one of his enemies.
dan masuklah ia ke bandar (mesir) dalam masa penduduknya tidak menyedarinya, lalu didapatinya di situ dua orang lelaki sedang berkelahi, - seorang dari golongannya sendiri dan yang seorang lagi dari pihak musuhnya.

'moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food.
dan (kenangkanlah) ketika kamu berkata: "wahai musa, kami tidak sabar (sudah jemu) dengan makanan yang semacam sahaja; maka pohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami, supaya dikeluarkan bagi kami sebahagian dari apa yang tumbuh di bumi; dari sayur-sayurannya, dan mentimunnya, dan bawang putihnya, dan adas (kacang dalnya), serta bawang merahnya". nabi musa menjawab: "adakah kamu mahu menukar sesuatu yang kurang baik dengan meninggalkan yang lebih baik?

[prophet], do you not see that all those who are in the heavens and on earth praise god, as do the birds with wings outstretched?
tidakkah engkau mengetahui bahawasanya allah (yang maha esa dan maha kuasa) sentiasa bertasbih kepadanya sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi serta burung-burung yang terbang berbaris di angkasa?

and vie with one another, hastening to forgiveness from your lord, and to a garden whose breadth is as the heavens and earth, prepared for the godfearing
dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari tuhan kamu, dan (mendapat) syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;