検索ワード: laugh and the world laughs with you (英語 - マレー語)

and the world will burn
dan dunia akan membakar

and to us belong the world and the hereafter.
dan sesungguhnya kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.

and the world to come is better, and more enduring.
padahal kehidupan akhirat lebih baik dan lebih kekal.

succeed the world and the hereafter
diberkati dunia dan akhirat

and the hereafter shall be better for you than the world.
dan sesungguhnya kesudahan keaadaanmu adalah lebih baik bagimu daripada permulaannya.

may the world be happy and the hereafter
semoga di terangkan hati

about the world and the hereafter. and they ask you concerning the orphans.
mengenai (urusan-urusan kamu) di dunia dan di akhirat dan mereka bertanya lagi kepadamu (wahai muhammad), mengenai (masalah) anak-anak yatim.

the world and the hereafter are the same in tandem
dunia dan akhirat sama seiring

in this world, and the world to come. they will question thee concerning the orphans.
mengenai (urusan-urusan kamu) di dunia dan di akhirat dan mereka bertanya lagi kepadamu (wahai muhammad), mengenai (masalah) anak-anak yatim.

and the jews will not be pleased with you, nor the christians until you follow their religion.
orang-orang yahudi dan nasrani tidak sekali-kali akan bersetuju atau suka kepadamu (wahai muhammad) sehingga engkau menurut ugama mereka (yang telah terpesong itu).

now, i will have my revenge on umbrella, and the world will burn in an inferno of hate!
sekarang, saya pasti saya akan balas dendam pada umbrella, dan dunia akan membakar dalam neraka kebencian!

and gave him what is good in the world, and in the hereafter he will be among the righteous and the good.
dan kami telah memberikan kepadanya kebaikan di dunia; dan sesungguhnya ia pada hari akhirat adalah dari orang-orang yang soleh.

"who took their religion as an amusement and play, and the life of the world deceived them."
(tuhan berfirman: orang-orang kafir itu ialah) orang-orang yang menjadikan perkara-perkara ugama mereka sebagai hiburan yang melalaikan dan permainan, dan orang-orang yang telah terpedaya dengan kehidupan dunia (segala kemewahannya dan kelazatannya).

so allah gave them the reward of the world and the good reward of the hereafter.
oleh itu, allah memberikan mereka pahala dunia (kemenangan dan nama yang harum), dan pahala akhirat yang sebaik-baiknya (nikmat syurga yang tidak ada bandingannya).

realizing about the world is nearing the end of time and the practices demanded in islam need to be multiplied
menyedari tentang dunia semakin diakhir zaman dan amalan yang dituntut dalam islam perlu diperbanyakkan

and god gave them the reward of this world and the fairest reward of the world to come; and god loves the good-doers.
oleh itu, allah memberikan mereka pahala dunia (kemenangan dan nama yang harum), dan pahala akhirat yang sebaik-baiknya (nikmat syurga yang tidak ada bandingannya). dan (ingatlah), allah sentiasa mengasihi orang-orang yang berbuat kebaikan.

indeed those who offend allah and his apostle are cursed by allah in the world and the hereafter, and he has prepared a humiliating punishment for them.
sesungguhnya orang-orang yang melakukan perkara yang tidak diredai allah dan rasulnya, allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat, dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina.

conducive atmosphere and the best infrastructure in schools and universities, supported by the latest curriculum improvements, make the quality of education recognized among the best in the world
suasana kondusif serta prasarana terbaik di sekolah dan pusat pengajian tinggi, disokong dengan peningkatan kurikulum terkini ,menjadikan kualiti pendidikan diiktiraf di antara terbaik di dunia

malaysia is the seventeenth in the world that has a lot of criminal cases and the highest ever recorded in the case of malaysia is kuala lumpur.
malaysia merupakan negara ke tujuh belas dalam dunia yang mempunyai banyak kes jenayah dan kes tertinggi pernah tercatat dalam malaysia ialah di kuala lumpur.