プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lest
maksud lest
最終更新: 2019-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
do not disregard them lest you become unjust.
maka (sekiranya) engkau usir mereka, nescaya menjadilah engkau dari orang-orang yang zalim.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
i admonish thee lest thou be among the ignorant.
sebenarnya aku melarangmu dari menjadi orang yang jahil".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
god makes things clear for you, lest you err.
allah menerangkan (hukum ini) kepada kamu supaya kamu tidak sesat.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
i give thee counsel, lest thou act like the ignorant!"
sebenarnya aku melarangmu dari menjadi orang yang jahil".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i admonish you, lest you be one of the ignorant.”
sebenarnya aku melarangmu dari menjadi orang yang jahil".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do not give her any trouble lest a painful torment will strike you.
oleh itu, biarkanlah unta itu mencari makan di bumi allah, dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya; (kalau kamu menyentuhnya) maka kamu akan ditimpa azab seksa yang tidak terperi sakitnya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.
oleh itu, janganlah kamu turutkan hawa nafsu supaya kamu tidak menyeleweng dari keadilan.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i seek refuge with thee, my lord! lest they may be present with me
"dan aku berlindung kepadamu, wahai tuhanku, supaya syaitan-syaitan itu tidak menghampiriku".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
allah advises you lest you should ever repeat the like of it, should you be faithful.
allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
allah exhorteth you lest ye may ever revert to the like thereof, if ye are believers indeed.
allah memberi pengajaran kepada kamu, supaya kamu tidak mengulangi perbuatan yang sedemikian ini selama-lamanya, jika betul kamu orang-orang yang beriman.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"touch her not with harm, lest the penalty of a great day seize you."
"dan janganlah kamu menyentuhnya dengan sesuatu yang menyakitinya; (jika kamu menyakitinya) maka akibatnya kamu akan dibinasakan oleh azab seksa hari yang besar (huru-haranya)".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"and i seek refuge with thee o my lord! lest they should come near me."
"dan aku berlindung kepadamu, wahai tuhanku, supaya syaitan-syaitan itu tidak menghampiriku".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
forge not a lie against god, lest he destroy you with a chastisement. whoso forges has ever failed.'
janganlah kamu mendakwa secara dusta terhadap allah, kerana dengan sebab itu ia akan membinasakan kamu dengan azab seksa; dan sesungguhnya orang yang berdusta, tetap hampa dan kecewa".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(thus) does allah makes clear to you (his law) lest you go astray.
allah menerangkan (hukum ini) kepada kamu supaya kamu tidak sesat.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and insult not those whom they (disbelievers) worship besides allah, lest they insult allah wrongfully without knowledge.
dan janganlah kamu cerca benda-benda yang mereka sembah yang lain dari allah, kerana mereka kelak, akan mencerca allah secara melampaui batas dengan ketiadaan pengetahuan.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
"and i seek refuge with you, my lord! lest they may attend (or come near) me."
"dan aku berlindung kepadamu, wahai tuhanku, supaya syaitan-syaitan itu tidak menghampiriku".
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています