検索ワード: many trees will be cut down (英語 - マレー語)

cut down
menebang

maksud will be
maksud akan

will be missed.
kamu akan dirindui

many a face will be disgraced on that day.
muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,

cut down the bushes
sampah sarap

how many faces will be refulgent on that day,
pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;

the tree has been cut down
projek perumahan

i hope that many activities will be held before we spm
saya berharap agar banyak aktiviti diadakan

and many a face will be covered with dust on that day.
dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,

and how many faces on that day will be woe-begone
dan pada hari itu, muka (orang-orang kafir) muram hodoh,

flower leaves need to be cut
tidak kemas

don't like shopping in stores as many costs will be used
indah khabar dari rupa

don't let you reveal your secret later, many will be surprised
jangan biarkan anda mendedahkan rahsia anda nanti, ramai yang akan terkejut jadi awas, setiap perkataan yang anda katakan semuanya boleh kembali kepada anda semula

whose season is not limited, and their supply will not be cut off,
yang tidak putus-putus dan tidak pula terlarang mendapatnya,

for he who hateth thee, he will be cut off (from future hope).
sesungguhnya orang yang bencikan engkau, dia lah yang terputus (dari mendapat sebarang perkara yang diingininya).

the palm trees that you cut down or left standing intact was by god's dispensation, so that he might disgrace the transgressors.
mana-mana jua pohon kurma (kepunyaan musuh) yang kamu tebang atau kamu biarkan tegak berdiri seperti keadaannya yang asal, maka yang demikian adalah dengan izin allah (kerana ia hendak memberi kemenangan kepada orang-orang mukmin), dan kerana ia hendak menimpakan kehinaan kepada orang-orang yang fasik.

but as for those who disbelieve, garments of fire will be cut out for them; boiling fluid will be poured down on their heads,
maka orang-orang yang kafir akan disediakan untuk mereka pakaian dari api neraka, serta dicurahkan atas kepala mereka air panas yang menggelegak,

and most surely you shall have a reward never to be cut off.
dan sesungguhnya engkau tetap beroleh pahala yang amat besar, yang tidak putus-putus, (sebagai balasan bagi menjalankan ajaran islam);

whatever palm trees you cut down or left standing on their roots, it was by allah’s will and in order that he may disgrace the transgressors.
mana-mana jua pohon kurma (kepunyaan musuh) yang kamu tebang atau kamu biarkan tegak berdiri seperti keadaannya yang asal, maka yang demikian adalah dengan izin allah (kerana ia hendak memberi kemenangan kepada orang-orang mukmin), dan kerana ia hendak menimpakan kehinaan kepada orang-orang yang fasik.