検索ワード: martyrs (英語 - マレー語)

martyrs
martir

give them happiness, victory in war. and place them the martyrs in heaven
berikan mereka kebahagian, kemenangan dalam peperangan. dan tempatkan mereka para syadir di syurga

the novel hence the dream on the net tells the story of the challenges and conjectures faced by the martyrs.
novel justeru impian di jaring mengisahkan cabaran dan dugaan yang dihadapi oleh syahir

one who obeys god and the messenger is the friend of the prophets, saints, martyrs, and the righteous ones to whom god has granted his favors.
dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka mereka akan (ditempatkan di syurga) bersama-sama orang-orang yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka, iaitu nabi-nabi, dan orang-orang siddiqiin, dan orang-orang yang syahid, serta orang-orang yang soleh.

and whoever obeys allah and the apostle, these are with those upon whom allah has bestowed favors from among the prophets and the truthful and the martyrs and the good, and a goodly company are they!
dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka mereka akan (ditempatkan di syurga) bersama-sama orang-orang yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka, iaitu nabi-nabi, dan orang-orang siddiqiin, dan orang-orang yang syahid, serta orang-orang yang soleh. dan amatlah eloknya mereka itu menjadi teman rakan (kepada orang-orang yang taat).

and whoever obeys allah and the messenger - those will be with the ones upon whom allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous.
dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka mereka akan (ditempatkan di syurga) bersama-sama orang-orang yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka, iaitu nabi-nabi, dan orang-orang siddiqiin, dan orang-orang yang syahid, serta orang-orang yang soleh.

and so are the days (good and not so good), we give to men by turns, that allah may test those who believe, and that he may take martyrs from among you.
dan demikian itulah keadaan hari-hari (dunia ini dengan peristiwa-peristiwa kemenangan atau kekalahan), kami gilirkan dia antara sesama manusia, (supaya menjadi pengajaran) dan supaya nyata apa yang diketahui allah tentang orang-orang yang tetap beriman (dan yang sebaliknya), dan juga supaya allah menjadikan sebahagian di antara kamu orang-orang yang mati syahid.

whosoever obeys god, and the messenger -- they are with those whom god has blessed, prophets, just men, martyrs, the righteous; good companions they!
dan sesiapa yang taat kepada allah dan rasulnya, maka mereka akan (ditempatkan di syurga) bersama-sama orang-orang yang telah dikurniakan nikmat oleh allah kepada mereka, iaitu nabi-nabi, dan orang-orang siddiqiin, dan orang-orang yang syahid, serta orang-orang yang soleh. dan amatlah eloknya mereka itu menjadi teman rakan (kepada orang-orang yang taat).

martyr
martir