検索ワード: mary (英語 - マレー語)

mary
maryam

aunt mary
makcik mary

o mary!
"wahai maryam!

virgin mary
maryam

st. mary's
san marino

mary's harbour
mary's harbour

said jesus, son of mary.
isa ibni maryam (pun berdoalah ke hadrat allah dengan) berkata: ya allah, tuhan kami!

mary cassatt, summertime - 1894
cassat, summertime - 1895

such was jesus, the son of mary.
yang demikian sifat-sifatnya itulah isa ibni maryam.

thereupon mary pointed to the child.
maka maryam segera menunjuk kepada anaknya.

now mary how many days have you had the symptoms
sekarang mary sudah berapa hari awak mengalami simptom itu

and when the angels said: 'o mary!
(ingatlah) ketika malaikat berkata: "wahai maryam!

and when the angels said: o mary! lo!
dan (ingatlah wahai muhammad) ketika malaikat berkata: "wahai maryam!

when the disciples said, ‘o jesus son of mary!
dan (ingatlah) ketika orang orang hawariyyiin berkata: "wahai isa ibni maryam!

and because they denied and spoke dreadful calumnies of mary;
demikian juga (kami laknatkan mereka) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap maryam (dengan tuduhan yang amat dustanya.

'mary,' he said, 'how comes this to thee?'
nabi zakaria bertanya:" wahai maryam dari mana engkau dapati (buah-buahan) ini?"

also for their disbelief and their saying about mary a great calumny,
demikian juga (kami laknatkan mereka) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap maryam (dengan tuduhan yang amat dustanya.

and for their faithlessness, and their saying against mary a monstrous slander.
demikian juga (kami laknatkan mereka) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap maryam (dengan tuduhan yang amat dustanya.

and when the son of mary was presented as an example, immediately your people laughed aloud.
dan ketika (nabi isa) anak maryam dikemukakan sebagai satu misal perbandingan, (untuk membantahmu wahai muhammad), tiba-tiba kaummu bersorak-sorak kesukaan terhadapnya (kerana menyangka bahawa mereka telah menang).

then she brought him to her own folk, carrying him. they said: o mary!
kemudian baliklah ia kepada kaumnya dengan mendokong anaknya mereka pun menempelaknya dengan berkata: wahai maryam!