検索ワード: may your life always be in the grace of allah (英語 - マレー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

may your life always be in the grace of allah

マレー語

semoga panjang umur dan murah rezeki

最終更新: 2019-06-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

may your life always be in the grace of god

マレー語

semoga hidupku sentiasa dalam rahmat allah

最終更新: 2021-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may it always be in the grace of god

マレー語

semoga sentiasa dalam lindungan rahmat allah allah

最終更新: 2021-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may you be in the protection of allah

マレー語

semoga kamu dalam lindungan dan rahmat allah

最終更新: 2018-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

may you be in the care of allah always

マレー語

saya tinggalman awak dalam jagaan allah selalu

最終更新: 2024-04-26
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

may always be in the protection of the almighty

マレー語

semoga sentiasa dalam lindungan dan redha allah swt

最終更新: 2020-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

is it then the grace of allah that they deny?

マレー語

maka mengapa mereka tergamak mengingkari nikmat allah itu dengan perbuatan syirik?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the grace of allah toward thee hath been infinite.

マレー語

dan adalah kurnia allah yang dilimpahkannya kepada mu amatlah besar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you to yang give hb say may what you pray for me turn to you may we all always be in the protection of allah aaminn

マレー語

terima kasih kepada yang memberi ucapan hb semoga apa yg kalian doakan untuk saya berbalik jua kepada kalian semoga kita semua sentiasa dalam lindungan allah aaminn

最終更新: 2024-01-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed, that would be in the sight of allah an enormity.

マレー語

sesungguhnya segala yang tersebut itu adalah amat besar dosanya di sisi allah.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then, do they believe in that which is vain, and reject the grace of allah?

マレー語

oleh itu, patutkah mereka percaya kepada perkara yang salah, dan kufur ingkar akan nikmat-nikmat allah?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and ever great is the grace of allah unto you (o muhammad saw).

マレー語

dan adalah kurnia allah yang dilimpahkannya kepada mu amatlah besar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

congratulations on performing umrah may it always be in the care of allah and be given safety and smoothness in worship later recitation of prayers to go to umrah

マレー語

selamat menunaikan ibadah umrah semoga selalu dalam jagaan allah serta diberi keselamatan dan kelancaran dalam ibadah nantibacaan doa untuk pergi umrah

最終更新: 2023-12-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

assalamualaikum, good night good rest all, to all muslims 🌎. may you always be in the shade of the overflow of grace, love and redho allah azza wa jalla ..

マレー語

assalamualaikum, selamat malam selamat beristirehat dan selamat beramal semuanya kepada ummat islam seluruhnya 🌎. semoga senantiasa di dalam naungan limpahan rahmat kasih sayang dan redho allah azza wa jalla..

最終更新: 2021-06-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as for those whose faces will be whitened, they shall be in the mercy of allah for ever.

マレー語

adapun orang-orang yang telah putih berseri mukanya, maka mereka berada dalam limpah rahmat allah (syurga), mereka kekal di dalamnya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

this is the grace of allah; he bestoweth it on whomsoever he will. and allah is bountiful, knowing.

マレー語

yang demikian itu adalah limpah kurnia allah yang diberikannya kepada sesiapa yang dikehendakinya; kerana allah maha luas limpah kurnianya, lagi meliputi pengetahuannya.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

therefor warn (men, o muhammad). by the grace of allah thou art neither soothsayer nor madman.

マレー語

maka hendaklah engkau (wahai muhammad) tetap tekun memberi peringatan (dengan ajaran-ajaran al-quran yang diturunkan kepadamu, dan janganlah dihiraukan golongan yang ingkar), kerana engkau dengan nikmat tuhanmu (yang dilimpahkannya kepadamu itu) bukanlah seorang pawang dan bukan pula seorang gila.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and had it not been for the grace of allah and his mercy unto you and that allah is relenting, wise, ye had been lost.

マレー語

dan kalaulah tidak kerana adanya limpah kurnia allah dan rahmatnya kepada kamu, dan juga (kalaulah tidak kerana) bahawa allah maha penerima taubat, lagi maha bijaksana, (tentulah kamu akan) akan mengalami kesusahan yang sukar diatasi).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he knoweth that there will be among you some diseased, and others shall be travelling in the land seeking grace of allah, and others shall be fighting in the way of allah.

マレー語

ia juga mengetahui bahawa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit; dan yang lainnya orang-orang yang musafir di muka bumi untuk mencari rezeki dari limpah kurnia allah; dan yang lainnya lagi orang-orang yang berjuang pada jalan allah (membela ugamanya).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

say thou: in the grace of allah and in his mercy--therein let them therefore rejoice: far better it is than that which they amass.

マレー語

katakanlah (wahai muhammad) "kedatangan al-quran itu adalah semata-mata dengan limpah kurnia allah dan kasih sayangnya, maka dengan isi kandungan al-quran itulah hendaknya mereka bersukacita (bukan dengan yang lainnya), kerana ia lebih baik daripada apa yang mereka himpunkan dari segala benda dan perkara yang tidak kekal)".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,781,767,340 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK