検索ワード: modesty (英語 - マレー語)

modesty
tah la

and who guard their modesty -
dan mereka yang menjaga kehormatannya, -

say to the believing men that they should lower their gaze and guard their modesty: that will make for greater purity for them: and allah is well acquainted with all that they do.
katakanlah (wahai muhammad) kepada orang-orang lelaki yang beriman supaya mereka menyekat pandangan mereka (daripada memandang yang haram), dan memelihara kehormatan mereka. yang demikian itu lebih suci bagi mereka; sesungguhnya allah amat mendalam pengetahuannya tentang apa yang mereka kerjakan.

section 354 of the penal code reads " whoever assaults or uses criminal force to any person, intending to outrage or knowing it to be likely that he will thereby outrage the modesty of that person, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to ten years or with fine or with whipping or with any two of such punishments."
seksyen 354 kanun keseksaan berbunyi " sesiapa yang menyerang atau menggunakan kekerasan jenayah kepada mana-mana orang, berniat untuk menimbulkan kemarahan atau mengetahui kemungkinan bahawa dia dengan itu akan menimbulkan kemarahan kerendahan hati orang itu, akan dihukum dengan penjara selama tempoh yang boleh dilanjutkan hingga sepuluh tahun atau dengan denda atau dengan mencambuk atau dengan mana-mana dua daripada hukuman tersebut."