人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no matter how
walau bagaimana mana pun
最終更新: 2022-12-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love u no matter how
saya sayang awak walau apa pun
最終更新: 2020-08-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
no matter how hard or easy, we can always perfect
walaupun susah atau senang ,kita pasti akan berjaya
最終更新: 2021-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
no matter how you feel dont never give up
tidak kira bagaimana perasaan anda, jangan pernah berputus asa
最終更新: 2021-05-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
set goals and plans no matter how small your plans are.
biarkan harapan, bukan keperihan, yang mengasah masa depanmu
最終更新: 2023-07-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
no matter how clever the people is, the person sure have mistakes before
sepandai pandai tupai melompat, akhirnya jatuh ke tanah juga
最終更新: 2022-09-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
but no matter how small or how small, i still try to be the best.
sya akan brusaha utk.mjd yg terbaik
最終更新: 2021-06-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
no matter how much intelligence you have, you can always change it quite a bit.
最終更新: 2023-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
no matter how good the price floor is, there will still be disadvantages, for example
how good even the price floor is, there will still be disadvantages, for example
最終更新: 2021-11-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
no matter how hard u feel, just keep ur smiley because no one’ ll know wht ur feeling
walau sesukar mana pun awak rasa, kekalkan senyuman awak sebab tiada siapa yang tahu perasaan awak
最終更新: 2021-12-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
women have to know a man who truly loves you will never let you go no matter how difficult whatsoever
perempuan kena tahuseorang lelaki yang benar-benar mencintai anda tidak akan membiarkan anda pergi tidak kira bagaimana sukar keadaan sekalipun
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
our support mechanisms are constantly being monitored to ensure that nothing, no matter how minor it is, is being left out.
mekanisme sokongan kami sentiasa dipantau untuk memastikan bahawa tidak ada apa pun, walau sekecil mana pun, yang akan ditinggalkan.
最終更新: 2021-05-23
使用頻度: 2
品質:
参照:
no matter how small the form of riba, islam still forbids every muslim from doing transactions related to the element of riba in his daily life.
sekecil apapun bentuk riba tersebut, islam tetap melarang setiap muslim daripada melakukan urus niaga yang berkaitan dengan unsur riba dalam kehidupan seharianya.
最終更新: 2022-01-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is he who has sent forth his messenger with guidance and the religion of truth to uplift it above every religion, no matter how much the idolaters hate it.
dia lah yang telah mengutus rasulnya (muhammad) dengan membawa petunjuk dan ugama yang benar (ugama islam), untuk dimenangkan dan ditinggikannya atas segala ugama yang lain, walaupun orang-orang musyrik tidak menyukainya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
they want to extinguish god's light with their mouths, but god seeks only to perfect his light, no matter how those who deny the truth may abhor it.
mereka hendak memadamkan cahaya allah (ugama islam) dengan mulut mereka, sedang allah tidak menghendaki melainkan menyempurnakan cahayanya, sekalipun orang-orang kafir tidak suka (akan yang demikian).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
loving someone that person is my choice still i can't talk to him that i love you no matter how long i have to wait for you and i am always there at your every moment to always wait for his answer that he seems to love me
mencintai seseorang orang itu adalah pilihanku tetapi aku tidak boleh bercakap dengannya bahawa aku mencintaimu walaupun berapa lama aku harus menunggu mu dan aku selalu ada di setiap waktumu untuk selalu menunggu jawapannya bahawa dia seakan akan mencintaiku
最終更新: 2023-11-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
i'm not a gold digger but i'm high maintenance woman cause i'll put high effort till i get what i want. no matter how expensive
saya bukan penggali emas tetapi saya wanita penyelenggaraan tinggi kerana saya akan meletakkan usaha yang tinggi sehingga saya mendapat apa yang saya mahu. tak kiralah mahal mana pun.
最終更新: 2022-05-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
some go even though we don't want to. some come even though we don't expect it. no matter how sad or happy, life will definitely change and move. those who come will disappear, those who go will surely change
orang selalu menyadari kalau sifat kita berubah, tapi mereka tidak sedar, sifat merekalah yang buat kita berubah
最終更新: 2022-01-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
with this option activated, only one instance of konqueror used for file browsing will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many file browsing windows you open, thus reducing resource requirements. be aware that this also means that, if something goes wrong, all your file browsing windows will be closed simultaneously
dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu perintah konqueror digunakan untuk pelungsuran fail akan wujud pada memori komputer anda pada bila- bila masa, tidak kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber. sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
teenagers are forever being told that they need a good education so that their can have the career they want, but many do not listen. however, it is important to remember that your schooling, no matter how long it may feel, lasts for a just a few short years compared to the rest of your life ahead of you.
remaja sentiasa diberitahu bahawa mereka memerlukan pendidikan yang baik supaya mereka boleh memiliki kerjaya yang mereka inginkan, tetapi ramai yang tidak mendengar. walau bagaimanapun, adalah penting untuk diingat bahawa persekolahan anda, tidak kira berapa lama ia merasakan, akan bertahan hanya beberapa tahun yang singkat berbanding dengan hayat anda di hadapan anda.
最終更新: 2017-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照: