人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could i say what i knew i had no right (to say)?
tidaklah layak bagiku mengatakan sesuatu yang aku tidak berhak (mengatakannya).
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
there are many causes that can cause a person to commit suicide. this is because a person who has the intention to commit suicide has many problems in his life.
terdapat banyak punca yang boleh menyebabkan seseorang itu untuk membunuh diri. hal ini demikian kerana seseorang yang mempunyai niat untuk membunuh diri itu mempunyai banyak masalah yang diharungi dalam hidupnya.
最終更新: 2022-01-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
cyber bullying is a new phenomenon that is increasingly spreading abroad in line with today's technological advances. among the events caused by cyber bullying were the cases of amanda todd and tyler clementi who chose to commit suicide due to feelings of distress
buli siber merupakan satu fenomena baru yang semakin menular di luar negara selaras dengan kemajuan teknologi masa kini. peristiwa yang mendapat perhatian disebabkan jenayah buli siber antaranya ialah kes amanda todd dan tyler clementi yang memilih untuk membunuh diri disebabkan tekanan perasaan
最終更新: 2021-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
when we decreed that solomon should die, no one knew of his death except for a creeping creature of the earth who ate-up his staff.
setelah kami tetapkan berlakunya kematian nabi sulaiman, tidak ada yang menunjukkan kepada mereka tentang kematiannya melainkan semut putih (anai-anai) yang telah memakan tongkatnya.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
i have learned in life that no one is perfect and that we do make mistakes, sometimes grave mistakes. more often than not, circumstances such as traumatic life events, upbringing, family problems and so forth may drive us to commit acts that do not necessarily reflect our true selves. for these reasons, we need to believe that people are inherently good. if given a second chance and trust, they would rarely betray that trust, and will infact, appreciate it.
saya telah belajar dalam hidup bahawa tidak ada yang sempurna dan bahawa kita melakukan kesalahan, kadang-kadang kesilapan besar. lebih kerap daripada tidak, keadaan seperti peristiwa kehidupan traumatik, asuhan, masalah keluarga dan sebagainya boleh mendorong kita untuk melakukan tindakan yang tidak semestinya mencerminkan diri kita yang sebenarnya. atas sebab-sebab ini, kita perlu percaya bahawa orang sememangnya baik. sekiranya diberi peluang dan kepercayaan kedua, mereka jarang mengkhianati kepercayaan itu, dan akan mempengaruhi, menghargainya.
最終更新: 2021-05-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。