検索ワード: not much (英語 - マレー語)

not much to say
tak banyak cakap sebab aku saja nak tengok ko punya perangai

not much sir..just $ 30
tidak banyak sir..hanye $30

 a shelter that is not much shade
 tempat berteduh yang tidak berapa teduh

i am a silencer and there is not much talk
saya seorang pendiam dan tidak banyak bicara

ye did not hide yourselves lest your ears and your eyes and your skins should testify against you, but ye deemed that allah knew not much of what ye did.
"dan semasa kamu berselindung (ketika melakukan dosa di dunia dahulu) bukanlah kerana kamu bimbangkan pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan kamu menjadi saksi terhadap perbuatan-perbuatan kamu yang berdosa itu, akan tetapi kerana kamu menyangka bahawa allah tidak mengetahui kebanyakan dosa yang kamu lakukan (secara bersembunyi itu).

ye have not been taking cover against yourselves lest your ears and your eyes and your skins should bear witness against you, but ye imagined that allah not much knew of that which ye were working.
"dan semasa kamu berselindung (ketika melakukan dosa di dunia dahulu) bukanlah kerana kamu bimbangkan pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan kamu menjadi saksi terhadap perbuatan-perbuatan kamu yang berdosa itu, akan tetapi kerana kamu menyangka bahawa allah tidak mengetahui kebanyakan dosa yang kamu lakukan (secara bersembunyi itu).

and you have not been hiding against yourselves, lest your ears, and your eyes, and your skins testify against you, but you thought that allah knew not much of what you were doing.
"dan semasa kamu berselindung (ketika melakukan dosa di dunia dahulu) bukanlah kerana kamu bimbangkan pendengaran dan penglihatan serta kulit-kulit badan kamu menjadi saksi terhadap perbuatan-perbuatan kamu yang berdosa itu, akan tetapi kerana kamu menyangka bahawa allah tidak mengetahui kebanyakan dosa yang kamu lakukan (secara bersembunyi itu).

over the past few years, there has seen some renewed serious interest in comics in terms of the humour and narrative aspect. however not much can be said of comics as a representation of the cultural mores of the community. this study looks at how a local comic named datuk mohammad nor bin mohammad khalid, more commonly known as lat writer frames his subjective viewpoints, and how he stages them graphically and visually in his comics.
sejak beberapa tahun kebelakangan ini, terdapat minat serius yang diperbaharui dalam komik dari segi humor dan aspek naratif. namun tidak banyak yang boleh dikatakan tentang komik sebagai representasi adat budaya masyarakat. kajian ini melihat bagaimana pelukis komik tempatan bernama datuk mohammad nor bin mohammad khalid, lebih dikenali sebagai penulis lat membingkai sudut pandangan subjektifnya, dan bagaimana dia mementaskannya secara grafik dan visual dalam komiknya.