検索ワード: not straight or twisted (英語 - マレー語)

go straight, or hide;
yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;

can run but is still in a state of falling and running not straight
boleh berlari tetapi masih dalam keadaan jatuh dan berlari secara tidak lurus

he said: 'would that i had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.'
nabi lut berkata: "kalaulah aku ada kekuatan untuk menentang kamu, atau aku dapat bertumpu ke sesuatu tempat bertahan yang kuat (dari penyokong-penyokong, tentulah aku akan membinasakan kamu)".

and allah's is the direction of the way, and some (roads) go not straight. and had he willed he would have led you all aright.
dan kepada allah jualah tertentunya urusan memberi panduan yang menerangkan jalan yang lurus; dan di antara jalan-jalan yang dituju ada yang terpesong dari kebenaran; dan jika ia kehendaki, tentulah ia memberi petunjuk kepada kamu semua (yang menyampaikan ke jalan yang lurus itu).