人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is true
maksudnya benar
最終更新： 2020-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes that is true
yes that true
最終更新： 2020-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you said is true
apa yang awak katakan adalah benar
最終更新： 2020-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is true religion.
dan yang demikian itulah ugama yang benar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
is true and completely true
tiada yang benar melainkan yang benar
最終更新： 2024-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
what you are promised is true.
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the promise of god is true!”
sesungguhnya janji allah tetap benar".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
god's promise is true."
sesungguhnya janji allah tetap benar".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the lord will say, "this is true.
allah berfirman: "demikianlah keadaannya!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
surely that you are promised is true,
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they ask you if what you say is true?
dan mereka (yang meminta disegerakan azab) itu akan bertanya kepadamu (wahai muhammad): "adakah kedatangan azab yang dijanjikan itu benar? "jawablah: "ya, demi tuhanku!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i hereby declare that all information is true
dengan ini saya mengaku bahawa segala maklumat adalah benar
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
rare as is true love, true friendship is rarer
jarang seperti cinta sejati, persahabatan sejati jarang berlaku
最終更新： 2020-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ask them to prove that their claim is true.
katakanlah (wahai muhammad): "bawalah kemari keterangan-keterangan yang (membuktikan kebenaran) apa yang kamu katakan itu, jika betul kamu orang-orang yang benar".
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
surely what you are being warned against is true,
(sumpah demi sumpah) bahawa sesungguhnya segala yang dijanjikan kepada kamu (mengenai hari akhirat) tetap benar;
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring us our fathers, if what you say is true'
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bring back to life our fathers if what you say is true".
"(jika tidak) maka bawakanlah datuk nenek kami (yang telah mati) kalau betul kamu orang-orang yang benar!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and it behoves me to say nothing about allah except what is true.
"sudah semestinya aku tidak mengatakan sesuatu terhadap allah melainkan yang benar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and bear patiently whatever may befall thee; surely that is true constancy.
sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(muhammad), exercise patience. the promise of god is true.
(setelah engkau mengetahui perihal nabi musa dan umatnya) maka bersabarlah (wahai muhammad, dalam perjuangan menegakkan islam); sesungguhnya janji allah (untuk menjayakanmu) adalah benar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：