検索ワード: noted with care (英語 - マレー語)

ok noted with thanks
ok berkata dengan ucapan terima kasih

use with care
care dalam bahasa melayu

well noted with many thanks
your truly

handle with care
jaga diri anda

none (use with care)
& tiada (gunakan berhati- hati)

what is the meaning noted with thanks
noted with thanks

always (use with care)
sentiasa (guna dengan berhati- hati)

s18: handle and open container with care
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

do they not consider the qur'an (with care)?
patutkah mereka (bersikap demikian), tidak mahu memikirkan isi al-quran?

after that, the researcher will cut the wood on the marked area with care.
setelah itu, penyelidik akan memotong kayu pada bahagian yang sudah ditanda dengan berhati hati.

“fashion coats of mail and measure their links with care and act righteously. i am watching over whatever you do.”
(serta kami wahyukan kepadanya): "buatlah baju-baju besi yang luas labuh, dan sempurnakanlah jalinannya sekadar yang dikehendaki; dan kerjakanlah kamu (wahai daud dan umatmu) amal-amal yang soleh, sesungguhnya aku maha melihat akan segala yang kamu kerjakan".

maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before allah, devoutly obedient.
peliharalah kamu (kerjakanlah dengan tetap dan sempurna pada waktunya) segala sembahyang fardu, khasnya sembahyang wusta (sembahyang asar), dan berdirilah kerana allah (dalam sembahyang kamu) dengan taat dan khusyuk.

any sale made by a trading agent regardless of whether it is acting in the normal course of business of the trading agent is valid with the consent of the owner in possession of the goods or the proprietary documents of the goods. it is valid as if he was given absolute authority by the owner of the goods to make the same but provided that the buyer acted with care and not at the time of the contract of sale notice that the seller did not have the power to sell.
oleh itu, b telah diberikan milikan sepenuhnya terhadap kereta itu semasa tender cek sebagai bayaran. apabila cek itu dihormati, gelaran kereta itu hanya akan diberikan kepada b sepenuhnya. kemudian, b menjual kereta itu kepada c sebelum jualan berakhir. selepas itu, c menghubungi pejabat a dan c dimaklumkan oleh pekerja aa bahawa kereta itu telah dijual kepada b. disebabkan itu, cek itu tidak dihormati. a mengambil semula kereta itu daripada c walaupun dia telah memberikan kuasa sepenuhnya kepada b untuk menjual kereta itu. oleh itu, c berhak untuk menyaman a untuk penukaran. akhirnya, c berjaya mendakwa a atas kelakuannya daripada menafikan yang dia telah memberikan kuasa kepada a. jadi, gelaran telah diserahkan kepada c.

the above written legal provisions are an extension of the common law principle. on the common law side, employees must follow lawful and reasonable instructions in performing their duties. clear instructions from the employer and compliance with the instructions from the employee can prevent accidents. employees should also use reasonable skills and care while working. it is the responsibility of the employee to work with care and avoid negligence while working
peruntukan undang undang bertulis di atas adalah satu perkembangan kepada prinsip common law. di sisi common law, pekerja mesti mengikut arahan yang sah dan munasabah dalam melaksanakan tugas. arahan yang jelas dari majikan dan pematuhan arahan dari pekerja dapat mengelakkan berlakunya kemalangan. pekerja juga perlu menggunakan kemahiran dan penjagaan yang munasabah semasa bekerja. adalah menjadi tanggungjawab pekerja untuk bekerja dengan berhati hati dan mengelakkan kecuaian semasa bekerja