検索ワード: obliged to (英語 - マレー語)

and the magicians were obliged to fall prostrate.
dan (kemenangan nabi musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri mereka sujud,

the supervisor is obliged to fill in the work progress each time meeting with students.
penyelia diwajibkan untuk mengisi work progress setiap kali pertemuan dengan pelajar.

lodge them (the divorced women) where you dwell, according to your means, and do not treat them in such a harmful way that they be obliged to leave.
tempatkanlah isteri-isteri (yang menjalani idahnya) itu di tempat kediaman kamu sesuai dengan kemampuan kamu; dan janganlah kamu adakan sesuatu yang menyakiti mereka (di tempat tinggal itu) dengan tujuan hendak menyusahkan kedudukan mereka (supaya mereka keluar meninggalkan tempat itu).

c/c/as the supervisor of your department, why staff are obliged to follow safety signs at work is to ensure the safety, health and welfare of people at work and to protect people at work against risks to safety and health.
c/c/as the supervisor of your department, mengapa kakitangan wajib mengikuti papan tanda keselamatan di tempat kerja adalah untuk memastikan keselamatan, kesihatan dan kebajikan orang orang yang sedang bekerja dan untuk melindungi orang orang sedang bekerja terhadap risiko kepada keselamatan dan kesihatan.

the next facility provided at themepark is restaurant for halal food. as we know muslims are obliged to eat halal food, thus when planning a holiday, one of the first things muslim tourists look for is whether there are halal or muslim-friendly restaurants in the tourist area. for example, one of themepark namely disneyland has a wide selection of halal restaurants and also a lot of seafood options available. se
fasiliti seterusnya yang di sediakan di themepark ialah restaurant for halal food. seperti yang kita tahu umat islam diwajibkan makan makanan halal, dengan itu apabila merancang percutian, salah satu perkara pertama yang dicari oleh pelancong muslim adalah sama ada terdapat restoran halal atau mesra muslim di kawasan pelancongan tersebut. sebagai contoh salah satu themepark iaitu disneyland telah menyediakan pelbagai pilihan restaurant halal dan juga banyak pilihan makanan laut yang tersedia. se