検索ワード: one day there will be someone (英語 - マレー語)

there will be a wise
everything happens for a reason

there will be no refuge!
tidak ada lagi tempat perlindungan!

there will be a bright future
akan mempunyai masa depan yang tidak cerah

they said: "there will be no harm.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal!

there will be a time later we meet
ada masa nanti kita jumpa

and there will be fair ones large eyed.
dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,

there will be maces of iron for them;
dan mereka pula disediakan batang-batang besi untuk menyeksa mereka.

in the future, there will be more people
sekarang, banyak bangunan tinggi seperti condomi

hope there will be a miracle happening today
harap akan ada keajaiban

besides this, there will be two other gardens.
dan selain dari dua syurga itu, dua syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);

o my creatures, there will be no fear or regret
(mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh allah taala dengan firmannya): "wahai hamba-hambaku! pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik); dan kamu pula tidak akan berdukacita".

and these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.
dan orang-orang ini (yang menentang nabi muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.

[there will be two gardens with] spreading branches.
(dua syurga) yang ada berjenis-jenis pohon dan buah-buahan; -

– and then there will be no one to deny its occurrence –
tiada sesiapapun yang dapat mendustakan kejadiannya.

on that day there will be no need to ask either men or jinn about their sins.
pada masa itu tiada sesiapapun, sama ada manusia atau jin, yang akan ditanya tentang dosanya (kerana masing-masing dapat dikenal menurut keadaannya);

but there - will be put to flight even a host of confederates.
(sebenarnya mereka hanyalah) satu pasukan tentera dari kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran), yang pada suatu masa kelak tetap akan dikalahkan.

[there will be] maidens as fair as corals and rubies.
bidadari-bidadari itu (cantik berseri) seperti permata delima dan marjan.

and whom allah sends astray, for him there will be no guide.
dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh allah (dengan pilihannya yang salah), maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.

only first class there will be an email alert, the next class only
hanya kelas pertama sahaja akan ada alert email, kelas berikutnya hanya

allah wiped them out. and for the disbelievers there will be the like thereof.
allah telah menghancurkan orang-orang itu; dan orang-orang kafir (yang menurut jejak mereka) akan beroleh akibat-akibat buruk yang seperti itu.