検索ワード: oppressive (英語 - マレー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Malay

情報

English

oppressive

Malay

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

マレー語

情報

英語

our lord, do not make us victims of the oppressive people.”

マレー語

wahai tuhan kami! janganlah engkau jadikan kami landasan fitnah kesengsaraan bagi kaum yang zalim ganas.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and those who, when an oppressive wrong is done to them, they take revenge.

マレー語

dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang apabila ditimpa sesuatu perbuatan secara zalim, mereka hanya bertindak membela diri (sepadan dan tidak melampaui batas).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and the people of noah before that; for they were most unjust and most oppressive.

マレー語

dan kaum nabi nuh sebelum itu (telah juga dibinasakan). sesungguhnya mereka adalah orang-orang yang sangat zalim dan sangat melampaui batas.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

oppressive will it be for the heavens and the earth. when it comes, it will come unawares."

マレー語

(huru-hara) hari kiamat itu amatlah berat (menggerunkan makhluk-makhluk yang ada) di langit dan di bumi; ia tidak datang kepada kamu melainkan secara mengejut".

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and has made me dutiful to my mother. he has not made me oppressive, nor bereft of god's blessings.

マレー語

" serta (diperintahkan daku) taat dan berbuat baik kepada ibuku, dan ia tidak menjadikan daku seorang yang sombong takbur atau derhaka.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

surely allah enjoins justice, kindness and the doing of good to kith and kin, and forbids all that is shameful, evil and oppressive.

マレー語

sesungguhnya allah menyuruh berlaku adil, dan berbuat kebaikan, serta memberi bantuan kepada kaum kerabat; dan melarang daripada melakukan perbuatan-perbuatan yang keji dan mungkar serta kezaliman.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

and those who, when an oppressive wrong is inflicted on them, (are not cowed but) help and defend themselves.

マレー語

dan juga (lebih baik dan lebih kekal bagi) orang-orang yang apabila ditimpa sesuatu perbuatan secara zalim, mereka hanya bertindak membela diri (sepadan dan tidak melampaui batas).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

during the period of the cold war, the influence of american popular culture in eastern european nations was profound despite the tightly controlled program of censorship of oppressive regimes. the infusion of u.s. propaganda through music, art, dance, and motion pictures reinforced american patriotism and spread the sunny images of freedom, choice, wealth, abundance, and opportunity across distant political borders. these repetitive messages provided fuel for sparking dissent within the black m

マレー語

semasa tempoh perang dingin, pengaruh budaya popular amerika di negara-negara eropah timur sangat mendalam walaupun program penapisan rejim yang menindas dikawal ketat. penyerapan propaganda as melalui muzik, seni, tarian, dan gambar gerakan menguatkan patriotisme amerika dan menyebarkan imej kebebasan, pilihan, kekayaan, kelimpahan, dan peluang yang cerah merentasi sempadan politik yang jauh. mesej berulang ini menyediakan bahan api untuk mencetuskan perbezaan pendapat dalam m hita

最終更新: 2021-12-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,948,014 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK