プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
take care ourself
jadi diri sendiri
最終更新： 2019-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the timeline of life is determined by ourself
timeline of life is determined by ourself
最終更新： 2020-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
we ourself shall see to its collection and recital.
sesungguhnya kamilah yang berkuasa mengumpulkan al-quran itu (dalam dadamu), dan menetapkan bacaannya (pada lidahmu);
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus we have made it incumbent upon ourself to save the believers.
demikianlah juga, sebagai kewajipan kami, kami selamatkan orang-orang yang beriman yang menurutmu).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and during the night prostrate ourself before him, and extol his glory for a long part of the night.
dan (dengan apa keadaan pun maka) pada sebahagian dari waktu malam sujudlah kepada tuhan (dengan mengerjakan sembahyang), dan (seboleh-bolehnya) bertasbihlah memujinya (dengan mengerjakan sembahyang tahajjud), pada sebahagian yang panjang dari waktu malam.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but have we not established for them a safe haven to which fruits of every kind are brought as a provision from ourself?
mengapa mereka (berkata demikian)? bukankah kami telah melindungi mereka dan menjadikan (negeri makkah) tempat tinggal mereka sebagai tanah suci yang aman, yang dibawa kepadanya hasil tanaman dari segala jenis, sebagai rezeki pemberian dari sisi kami?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(o muhammad), thus do we recount to you the events of the past, and we have bestowed upon you from ourself an admonition.
demikianlah kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), sebahagian dari kisah-kisah umat manusia yang telah lalu; dan sesungguhnya kami telah memberikan kepadamu, dari sisi kami (sebuah kitab al-quran yang menjadi) peringatan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
when our command came, we saved shu'ayb and those who believed with him as a mercy from ourself, while the blast overtook the wrongdoers, so that they lay dead in their homes,
dan ketika datang (masa perlaksanaan) perintah kami, kami selamatkan nabi syuaib beserta dengan umatnya yang beriman, dengan rahmat dari kami; dan orang-orang yang zalim itu dibinasakan oleh letusan suara yang menggempakan bumi, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat masing-masing.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
whether we show you some of the promise (of punishment in wait) for them, or take you to ourself, their returning is to us in the end; and god is a witness to all they do.
dan jika kami perlihatkan kepadamu (wahai muhammad) akan sebahagian dari balasan azab yang kami janjikan kepada mereka, atau jika kami wafatkan engkau sebelum itu, maka kepada kamilah tempat kembali mereka; kemudian allah yang memberi keterangan mengenai apa yang mereka lakukan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：