検索ワード: plaintiff is put to strict proof (英語 - マレー語)

put to sleep
menidurkan

light: convert to strict (x)html
& rendah: tukar ke (x) html tegas

there the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.
pada saat itulah diuji orang-orang yang beriman, dan digoncangkan perasaan dan pendiriannya dengan goncangan yang amat dahsyat.

any delay in submitting the form will be subject to strict action
sebarang kelewatan menghantar borang akan dikenakan tindakan tegas

for what crime she was put to death;
dengan dosa apakah ia dibunuh?

pharaoh and his men were defeated and put to shame,
oleh itu, kalahlah firaun dan ketua-ketua kaumnya di situ dan kembalilah mereka dengan keadaan yang hina.

surely in that are signs, and surely we put to the test.
sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (yang mendatangkan iktibar); dan sesungguhnya kami tetap menguji (hamba-hamba kami).

a host of deserters of the allies shall be here put to flight.
(sebenarnya mereka hanyalah) satu pasukan tentera dari kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran), yang pada suatu masa kelak tetap akan dikalahkan.

cursed wherever they are found, they will be seized and put to death.
serta mereka tetap ditimpa laknat. di mana sahaja mereka ditemui, mereka ditangkap dan dibunuh habis-habisan.

soon will their multitude be put to flight, and they will show their backs.
kumpulan mereka yang bersatu itu tetap akan dikalahkan dan mereka pula akan berpaling lari.

if a female is put off by all the fluttering, however, she may respond aggressively.
sekiranya seorang wanita ditangguhkan oleh semua keributan, dia mungkin bertindak balas secara agresif.

if the unbelievers had fought you they would have been put to flight, and found none to protect or help them.
dan sekiranya orang-orang kafir (dari penduduk makkah) itu memerangi kamu (di hudaibiyah), tentulah mereka akan berpaling melarikan diri dengan kekalahan; kemudian mereka tidak akan beroleh sesiapapun yang menjadi pelindung atau memberikan pertolongan.

he replied, "no, your evil omen is with god; the truth is that you are a people being put to the test."
nabi soleh berkata: perkara yang menyebabkan baik dan malang kamu adalah di sisi allah (dan dia lah yang menentukannya, bukannya aku), sebenarnya kamu adalah kaum yang disesatkan (oleh hawa nafsu)".

but whenever a messenger came to them with a message that was not to their liking, some they accused of lying, while others they put to death,
(tetapi) tiap-tiap kali datang - seorang rasul kepada mereka dengan membawa apa yang tidak disukai oleh hawa nafsu mereka, mereka dustakan sebahagian dari rasul-rasul itu, dan mereka bunuh yang sebahagian lagi.

do people think that once they say, "we believe," they will be left alone and not be put to the test?
patutkah manusia menyangka bahawa mereka akan dibiarkan dengan hanya berkata: "kami beriman", sedang mereka tidak diuji (dengan sesuatu cubaan)?

have the people supposed that they will be left alone to say, “we believe,” without being put to the test?
patutkah manusia menyangka bahawa mereka akan dibiarkan dengan hanya berkata: "kami beriman", sedang mereka tidak diuji (dengan sesuatu cubaan)?

1. if the plaintiff does not have any protection in the interests of the property, the caveat should be included in 2012 and not only in 2016. the defendant argues that this clearly indicates that the plaintiff has knowledge of the will and the plaintiff is not satisfied that the deceased left the will. on behalf of the defendant alone. defendants, therefore, assert that this was a later thought and was made maliciously
1. jikalau plaintiff sememangnya tidak mempunyai sebarang perlindungan bagi kepentingan hartanah tersebut, kaveat seharusnya dimasukkan pada tahun 2012 dan bukannya hanya pada tahun 2016. pihak defendan menegaskan bahawa ini amat jelas membuktikan bahawa plaintif mempunyai pengetahuan tentang wasiat tersebut dan plaintif tidak berpuashati si mati meninggalkan wasiat atas nama defendan seorang sahaja. oleh itu, defendan menegaskan bahawa ini merupakan satu pemikiran kemudian dan dibuat secara mal