検索ワード: poetic (英語 - マレー語)

poetic verse verse
ayat ayat puitis

pound’s experimentalism and challenging of the poetic doctrine of his time continue to provide inspiration for many later translators and theorists who read his ideas into their own work.
eksperimen pound dan mencabar doktrin puitis pada zamannya terus memberi inspirasi kepada ramai penterjemah dan ahli teori yang kemudian membaca idea-ideanya ke dalam karya mereka sendiri.

steiner (p. 249) refers to both pound and benjamin as belonging to the age of ‘philosophic– poetic theory and definition’ and to having made an important contribution to developing theories of relations between languages. in the case of the twentieth century american modernist poet ezra pound, this was done through both the practice and criticism of translation.
steiner (hlm. 249) merujuk kepada pound dan benjamin sebagai kepunyaan zaman 'teori dan definisi puitis-falsafah' dan telah membuat sumbangan penting untuk membangunkan teori hubungan antara bahasa. dalam kes penyair moden amerika abad ke-20, ezra pound, ini dilakukan melalui kedua-dua amalan dan kritikan terjemahan.