プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pouring
diteraskan
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
like pouring kerosene in a fire
seperti menuang minyak tanah dalam api
最終更新： 2024-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
like pouring water on yam leaves
seperti mencurah air ke daun keladi
最終更新： 2021-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
and have sent down from the clouds, pouring rain
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
how did you not notice it was pouring down?!
bagaimana awak tidak menyedarinya telah mencurah turun?!
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
and brought down from the clouds pouring water?
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and send down water pouring from the rain-clouds,
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we poured water, pouring it in great abundance,
sesungguhnya kami telah mencurahkan hujan dengan curahan yang menakjubkan.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
heavy pouring rain early morning on the 1st day of pkpp
heavy pouring rain early morning on the 1st day of pkpp
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jimmy: how did you not notice it was pouring down?!
jimmy: bagaimana awak tidak menyedarinya telah mencurah turun?!
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
so we opened the gates of the cloud with water pouring
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
overview of casting technology heating and pouring solidification and coolingaxi
gambaran keseluruhan teknologi pemanasan dan penuangan pemadatan dan penyejukan
最終更新： 2022-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
so we opened the gates of heaven with water pouring forth.
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
and we sent down rain from water-laden clouds pouring in torrents
dan kami telah menurunkan dari awan, air (hujan) yang mencurah-curah, -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so we opened the gates of the sky with water pouring down in torrents,
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents,
maka kami bukakan pintu-pintu langit, dengan menurunkan hujan yang mencurah-curah.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the casting process simply involves pouring molten metal into a mould where it cools and solidifies.
proses pemutus hanya melibatkan menuangkan logam cair ke dalam acuan di mana ia menyejukkan dan menguatkan.
最終更新： 2021-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
by pouring upon them a terrible shower of rain. how evil was the rain for those who had been warned!
dan kami hujani mereka dengan hujan (azab yang membinasakan); maka amatlah buruknya hujan azab yang menimpa kaum yang telah diberi amaran.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
like a stone falling to the ground, like ashes on a stump, like hair split in seven, like pouring water on yam leaves
seperti batu jatuh ke lubuk, seperti abu di atas tunggul, bagai rambut dibelah tujuh, bagai mencurah air ke daun keladi
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i’m not being funny the shirt was fine her point was decent pouring the water changed it obviously nobody’s okay with the fact you can literally see
@annie:i’m not being funny the shirt was fine her point was decent pouring the water changed it obviously nobody’s okay with the fact you can literally see
最終更新： 2022-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：